主动的

The ideal candidate must be a self-starter with the ability to achieve results independently as well as in a team environment.

合适的候选人必须为积极主动的人，能够独立的，同时在团队中也能达成目标。

The ideal cidate must be a self-starter with the ability to achieve results independently as well as in a team environment.

合适的候选人必须为积极主动的人，能够独立的，同时在团队中也能达成目标。

The issue of decentralization between central government and local governments is of great magnitude to national legal system, both in theoretics and practices.

在中央与地方的关系中，中央政府是掌握主动的一方，也是分权能否恰当的关键所在。

Videlicet if you face the condition of job, for instance the salary, environment,the chance for development,or seek higher pay and challenge,etc.

二是主动的，即面对更好的工作条件，如待遇、工作环境、发展机会或是寻求更高的挑战与报酬等。

For example you can use smart wonder usage, or you can use the crutch of warmongering, altough I've noticed the AI is certainly capable of bogging down an invasion under sheer weight of units (and now I've made them chop during wars, yikes...).

你可以做的事情：比如，你可以更聪明的利用奇迹，你利用战神。AI当然可以用各种单位让入侵者陷入苦战。现在我让他们会在战争期间砍树（或者意思是：更加主动的攻击入侵者）。

It tries to make the acception become an active dialogue but not a passive listening.

努力使接受成为一种主动的对话而非被动的倾听，显示出了鲜明的主观性、主动性和本土性特征。

To solve the problem of Quality of Service prediction affectively, a real-time QoS prediction model inspired by multiple-signal mechanism in immune system is proposed.

为了有效解决服务质量的预测问题，受到免疫系统多信号机制的启发，提出一种服务提供者主动的实时QoS预测模型。

Comparative Reading refers to a kind of active reading carried out on the bacis of analysis and synthesis in the process of comparative thinking.

比较阅读指在分析综合的基础上借助比较思维过程而进行的一种积极主动的阅读。

Thirdly, according tothe experience and lesson summed up and absorbed in the past, and thinkingabout the real problem existing in Northwest China at present, to govern andconstruct the ecology environment, the outstanding focal point will be insisted,dividing the step must be executed, the principle of actual effect also must bepaid attention to.

国内国际的实践经验证明，加快西北民族地区生态建设要着力于以下几方面：首先，要解决思想认识和主观能动性问题，实现从提高认识到实际工作指导思想上的根本性转变，实现行动上从被动向主动的根本性转变。

In a speech last month, Lorenzo Bini Smaghi, of the ECB's rate-setting council, argued against a hyperactive monetary policy.

欧洲央行利率委员会的Lorenzo Bini Smaghi在上个月的一次演讲中明确反对过度主动的货币政策。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。