为...冒险

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently....

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应为他体面地安葬

In support of the latter view, it must be admitted that the spirit of inquiry and the willingness to risk the unknown were indisputably theirs.

做为对后面看法的支持，将不得不承认探究的精神与冒险未知领域的打算的人无疑是他们。

It's too hard for Snowy to solve all these puzzles himself...you will help him, won't you?

游戏中你将控制一只名为Snowy的小北极熊来到孤岛冒险。

The prerequisite of the correct use of karnaugh map is to full in the map with the given logic function correctly. Karnaugh map can be used to transform logic function into various simplest expressions and check the race and hazard of logic function. It has a wider range of important applications in the analysis and design of combinational logic circuit and sequential logic circuit.

正确运用卡诺图的前提是把给定的逻辑函数正确填图，可以利用卡诺图将逻辑函数化简为各种最简表达式；可以用来检查逻辑函数的竞争冒险等；在组合逻辑电路和时序逻辑电路的分析与设计中更有广泛的重要应用。

This one may be a little risky, but it is worth it for the kudos you will get from your friends and family.

这样做也许有点冒险，但是这是值得的，因为你的朋友，你的家人会为你而自豪。

This epic tale is a departure from Miyazaki other fantasy adventures such as Nausicaa, Laputa, and Mononoke Hime, as it is a fantasy aimed for the 10-year old audience.

这史诗故事，是背离了宫崎其他幻想冒险如nausicaa ，拉普他岛，并mononoke hime ，因为它是一个幻想的目的是为10岁的观众。

Some are also loth to risk their considerable business interests in Myanmar.

一些人也不愿为他们在缅甸可观的商业利益而冒险。

The expedition,headed by sleazy entrepreneur Parker Selfridge,includes scientists working for Dr.Grace Augustineand aBlackwater-type security force led by the malevolently machoColonel Miles Quaritch.

这只冒险队由浮浅的企业主Parker Selfridge(Giovanni Ribisi扮演)带领，成员包括为Grace Augustine博士(Sigourney Weaver扮演)工作的科学家和一支雷同黑水公司的保安步队。

Explain why monoculture is a common practice today and describe the ecological and economic risks it faces.

就生态和经济角度而言，单一作物耕种俱为一充满冒险性的农业系统。

As required by the working features of monostable flip flops, the design idea of monostable flip flops with RC circuit as the timer unit is explained by using the transient phenomenon of signal changing resulted from the differential circuit or from "the static race hazard of signal", and by linking the storage principle of signal feedback.

根据单稳态触发器工作特点的要求，以RC电路为定时单元，利用微分电路及"信号静态竞争冒险"等信号瞬变现象，并结合信号反馈存贮的原理，阐明单稳态触发器的设计思想。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。