为...作证

In 1998, a Sicilian Mafioso turned government witness had claimed that Vito Rizzuto was in charge of the Cosa Nostra in Canada was the most powerful mob boss in Canada.

1998年，一名西西里岛的黑手党成员向政府作证，声称维托-利索图是加拿大区"科萨·诺斯特拉"(美国黑手党犯罪集团的秘密代号，意为"咱们的行当")的负责人，是加拿大最有势力的黑帮老大。

And have taken to wife Ruth the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.

同时我也取得了玛赫隆的妻，摩阿布的女子卢德为我的妻室，好给死者在嗣业上留名，不叫死者的名字，在自己的兄弟和故乡的门户中失传；今日你们为此作证！

He is the only person who can testify in this case,because the other witnesses were killed mysteriously.

他是仅有的一个可以为此案作证的人，因为其他的证人都被神秘的谋杀了。

Just to show how nonpartisan I am, I put some Army general in charge of our referees.

我可是个公正的无党派人士，有我安排的那么多裁判为我作证的。

Give witness on behalf of sb.

为某人作证

Mr Rapp, backed by some32,000 pages of evidence and the testimony of139 victims, feels he has a strong case.

拉普现在目前掌握了一份有32000页的证据书并且139位受难者为其作证，他自信稳操胜券。

It is the art of considering the game as "simply a potje", in spite of the pakweg thousand witnesses who look with live from the stadion and almost a million people who the games live meevolgen of concerning the complete world.

无论怎么样都掩饰不了我和Zacard之间的紧张。WEG，这个充满电子竞技艺术的比赛项目，有着成千上万人的关注而且都会为我们的实力作证

I'd like to testify to his good behavior.

我愿意为他的良好行为作证。

Her Hannibal Lecter-like confinement finally came to an end on July 30, after the American Civil Liberties Union filed a suit alleging that McDougal was being held in barbaric conditions at Starr's request, in an attempt to coerce her to testify.

她那汉尼拔·莱克特式的囚禁于7月30日结束了，之前美国公民自由联盟就提起诉讼，指控是斯塔尔要求把麦克道戈尔囚禁在粗鄙的环境中，为的是逼她作证。

Some think he was the first to study the heavenly bodies and to foretell eclipses of the sun and solstices, as Eudemus says in his history of astronomy; for which reason both Xenophanes and Herodotus express admiration; and both Heraclitus and Democritus bear witness for him.

有些认为，泰勒斯第一个进行了天体研究并预测日食与至点，欧德摩斯在他的天文学史中就是这样说的；由此，色诺芬尼与希罗多德都表示了钦佩；而且赫拉柯利特与德谟克利特也为他作证。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。