为...伴奏

When they danced, people's eyes are turning to them, but also coincidentally sounded like a foot side of the drum, with enthusiasm for their accompaniment, and to make up a peacock Link Xiangfo path.

当他们跳起舞蹈的时候，人们的眼睛都转向了它们，还不约而同地一边敲响象脚鼓，热情地为他们伴奏，并为孔雀让出一条通向佛的道路。

Appraised as "very well-polished in tone and style" by the world's best loved A Cappella ensemble The King's Singers, and "The Hong Kong equivalent of the Swingle Singers!" by the Japanese media, The Sregnis Singers is the first A Cappella ensemble in Hong Kong.

被英皇合唱团赞誉为「音色、风格皆十分精鍊」；及被日本传媒赞誉为「香港的Swingle Singers」的《合唱侠》成立於一九九四年，是本港第一队无伴奏小组合唱组合。

Appraised as "very well-polished in tone and style" by The King's Singers and "The Hong Kong equivalent of the Swingle Singers" by the Japanese media, Sregnis Singer is the first a cappella ensemble in Hong Kong.

本地无伴奏合唱鼻祖「合唱侠」，曾被英皇合唱团赞誉为「音色、风格皆十分精鍊」，及被日本传媒赞誉为「香港的 Swingle Singers 」。

When Bolden played for outdoor dancing in a park, his playing was powerful enough to attract all the dancers from another park a block away.

当Bolden在公园为户外舞蹈伴奏时，他的伴奏是很强有力的，足以吸引另外街区公园的舞者赶来。

With a happy heart, I caught each little time, to make improvisatory accompany for myself and made record for my works for feeling the actual result.

带着愉快的心情，抓住每一点业余时间，我试着为各自己即兴伴奏，并将音乐录制下来，以了解实际的伴奏效果。

Last Sunday, I suddenly realized the "knack" of piano improvisatory accompany, my long term dream has been true.

上星期天，我突然领悟了钢琴即兴伴奏的&诀窍&，实现了自己多年来希望用钢琴为自己伴奏的愿望。

In chapter two, in order to solve the problems mentioned in Chapter one, author did thorough analysis on the evolvements of figure of accompaniment based on its fundamental methods.

本文第二章，为了解决第一个问题，笔者以伴奏音型的基本形态为基点对伴奏音型的拓展进行了深入研究。

"Stretcher bars Flower" as the county a widespread folk dance of local characteristics, the history of the origins of the immortals "Three Xian Gu" sacrificial ceremony in order to carry statues of dancers of "driving" the main line, are ritual dance team leader in the dance species gradually evolve into a self-entertainment of the masses of the Plaza art, a flower by two-person stretcher bars, exercise on a horizontal bar made of bamboo materials, the carrying of objects known as:"bar box", people from bars handheld bar charge card, its paddle-shaped, performers have jun bars, ugly bars on the points, when抬杠should not exercise on a horizontal bar over the shoulder, should not bar use of hands, they make the same direction, opposite, running and carrying the show, high overhead, low hip tip, are the scope of activities of exercise on a horizontal bar, the basic action has Yan mallard water, tiger big kick tail, large clean waiting for, performing routines倒卷curtain has pearls, Wufu want longevity,十三太保,二十八宿and so on, just Taihua no accompaniment instruments.

&抬花杠&为该县广泛流传的一种具有地方特色的民间舞蹈，源起历史上对神仙&三仙姑&的祭祀仪式，以舞者肩扛神像&过驾&为主线，是祭祀舞队中的领队舞种，逐渐演变成为群众自娱性的广场艺术，一幅花杠由二人抬，杠子用竹料加工制成，所抬之物称为：&杠箱&，领杠人手持押杠牌，其为船桨状，表演者有俊杠、丑杠之分，抬杠时杠子不能过肩头，不能用手扶杠，二人做同向、相向、相背而抬的表演，高至头顶，低至臀尖，都是杠子的活动范围，基本的动作有燕凫水、老虎大蹶尾、大抹坐等，表演套路有珍珠倒卷帘、五福捧寿、十三太保、二十八宿等，泰华刚没有任何乐器伴奏。

For the experiments, testing data is collected from popular piano music and thirty-four people are invited to evaluate the effectiveness of the rhythm recognition of accompaniment, the extraction of significant segment, the linear arrangement of segments, and the creation of bridge.

本研究以流行音乐钢琴伴奏曲为测试资料，我们分别邀请三十四位受过音乐训练与未受音乐训练的测试者，针对本研究所提出的钢琴伴奏节奏辨识、代表段落萃取、段落顺序编排及间奏产生，评估其效果。

Through efforts made by folk artists in Lhasa, the singing and dancing art was later performed to the accompaniment of a band composed of bamboo flute, six-stringed musical instrument, yangchin,jinghu and strings of bells, compared to performance performed to the accompaniment of a six-stringed musical instrument only in the past.

在它的流传过程中，经过拉萨的民间艺人不断创作改编，发展并扩大了原来乐队的形式，由原来只用六弦琴伴奏逐步演变为现在的包括以竹笛、六弦琴、扬琴、京胡、串铃等乐器进行伴奏的歌舞形式。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。