丹麦文的

The Councillor thought she did not understand Danish, and therefore repeated his wish in German.

司法官猜想她大概不会讲丹麦文，因此把他的要求又用德文讲了一遍。

Opponent was both times the Danish badminton colleague Peter Gade, who withdrew victory rich out of confrontation and thus put an end to Jack's Jonas international badminton career.

对手都是丹麦羽毛球同事彼得盖德，谁退出胜利丰富的对抗，从而结束了杰克的文国际羽毛球生涯。

Some people think this was the reason for the leaking of the Danish text.

一些人认为，这是丹麦案文泄露的原因。

Mr. Evan Pavlakis, the General Manager of Legendale Hotel Beijing, warmly welcomed Mr. HRH PRINCE HENRIK, the Prince Consort of Denmark at hotel.

丹麦亲王HRH PRINCE HENRIK先生于近日下榻北京励骏酒店，酒店总经理潘蔼文先生对他的光临表示热忱的欢迎。

Martin Skrtel's Slovakia will qualify from Group 3 if they avoid defeat at home to Slovenia, while Daniel Agger and Denmark will assure their spot at the finals if they beat Sweden at the Parken Stadion tonight.

如果他们在主场对斯洛文尼亚保持不败的话，马丁-斯科特尔所在的斯洛伐克将会在第三小组突围，然而阿格所在的丹麦如果今晚在帕肯球员击败瑞典的话，他们才会看到晋级的曙光。

Series of books. The Shamer's Daughter, which was translated from the Danish by the author herself, was shortlisted for the Marsh Award for Children's Literature in Translation.

系列获得迪士尼年度作家奖，《哈姆的女儿》由作者本人译为丹麦文，并被提名参与马希儿童文学翻译著作奖项。

So that shifting to Danish was the often what we used when I was in Denmark, in order to understand another Chinese girl, my fellow citizen.

在丹麦的时候，我这个广东话大字不识一个的北京人和 YQ 这个勉强会费力说点普通话的广东人，我们两个中国女孩之间的沟通，经常是要换成丹麦文，才互相听得懂对方的。

All Danish players play in a Danish badminton league, called "Badmintonligaen", also many of the best foreign players play in the league, such as Tony Gunawan, Nathan Robertson, Gail Emms, Lee Tsung Seng and Li Wenyan. I played for Greve, on my team was players like Li Wenyan, Lars Paaske, Donna Kellogg and Kenneth Jonassen.

所有的丹麦运动员都在丹麦的羽毛球联盟&Badmintonligaen&打球，也有很多外国选手在这个联赛打球，比如吴俊明， Nathan Robertson， Gail Emms， Lee Tsung Seng ，Li Wenyan，我曾经在Greve队效力，我的队友有李文妍，帕斯克，多娜，乔纳森Kenneth Jonassen。

The first many times I came around Lep was drunk, but when I 25 years later brought Danish TV along to make a 文档ary about my friends, he had sobered up.

很多次我过来Lep家都发现Lep已经喝醉了，但是当我25年后，带来了一个丹麦的电视和关于我朋友的一些记录片，Lep因为这慢慢清醒起来了。

I am a Dutchman by birth, that may be seen by my figure-a flying Dutchman.

我敢说我是明亮注：明亮(oplyst在丹麦文里同时又有&开明&，&聪明&，&受过教育&等意思，因此这儿有双关的意义。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。