丹麦人的

And, what though murdered and betrayed, bewept by all frail tender hearts for, Dane or Dubliner, sorrow for the dead is the only husband from whom they refuse to be divorced.

因为不论他是丹麦人还是都柏林人，所有那些柔软心肠的人们都会为之哀泣，悼念死者的这份悲伤乃是她们不肯与之离婚的唯一的丈夫。

Thus it was in the West Indies; thus it was among the Danes;26 thus it is at present in Japan,27 in Macassar,28 and many other places.

西印度群岛的人就是这样；丹麦人也这样；日本人，马甲撒现在还这样，还有许多其它的地方。

It seems odd that he, a New Zealander, and Lone Scherfig, a Dane, should have this tremendous affection for London, but it's part of what gives the film its charm.

他是一个新西兰人，Lone Scherfig是丹麦人，竟然对伦敦有这种极大地感情，这似乎是奇怪的，但这却是使这部影片具有吸引力的一部份因素。

Over 30% of Danes, French and Italians aged between 15 and 64 have puffed on a joint .

超过30%的15到64岁的丹麦人，法国人和意大利人曾经吸食过含大麻的烟。

Over 30% of Danes, French and Italians aged between 15 and 64 have puffed on a joint .

超过30%的15到64岁的丹麦人，法国人和意大利人曾经被动吸食过。

Jurgensen said."The funny thing is, he's able to make fun of Muslims and Danes, priests and imams, and others," he said.

他说：「好玩的是他能同时调侃穆斯林及丹麦人，教士与伊玛目，以及其他各种人。

For the next hundred years or so after the Danish invasions, the English people lived in peace.

在丹麦人入侵以后的近百年间，英国人生活在平静安宁的环境中。

Yes, thou shalt remain as a token in the book, thou little snowdrop: thou hast been put there with a meaning.

这原是丹麦的习俗，最初有以这种方式伤人或取笑人的意思。

Over 30% of Danes, French and Italians aged between 15 and 64 have puffed on a joint.

受访者年龄在15至64岁之间，其中超过30%的丹麦人，法国人，意大利人吸食过大麻烟卷。

H.c. Andersen prescribed to his original Little Mermaid, today's blond little school-going Danes are encouraged to do the sort of things for which some of us got spanked.

安德森明原小美人鱼，今天的金发小上学的丹麦人都鼓励他们的那种东西，有些人有爸爸。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。