中途休息

The executive lounge is where business travellers on lengthy stopovers can catch up with some work, rest and refresh themselves so that they can arrive at their next destinations as fresh as a daisy.

贵宾室是商务旅行者在做长时间的中途停留时，为了能以精神饱满的状态抵达他们的下一个目的地而用来赶工、休息和养神的地方。

In between sessions, Erskine Bowles and I got in a round of golf.

中途休息期间，厄斯金·鲍尔斯和我打了一轮高尔夫球。

We had a short intermission halfway through a film.

我们电影放映中途做了短暂的休息。

He stopped to rest at the middle point of his journey.

他在行程中途停下来休息。

I think it's like one of those things that happens in your life that's just a middle ground stopping point before you carry on to the things that are really important.

我觉得那是你生活上的一个过渡期，是在你继续前进做一些很重要的事情前，的一个中途休息站。

But many audiences take French leave on half-way to have a break, which make the platform guests embarrassing

并宣布取消原计划的茶歇会，但很多受众没有执行这项指令，很多受众中途自行离开会议休息，现场只有稀稀拉拉的少数人坐着，这令台上正在讨论的嘉宾尴尬不已。

Midway take a rest the reporter carried on an interview to some participants, I didn't see them the slightest revolt motion from the interview, I see of only have obey and insist.explain another 1:00, all of those students are just what parents and teacher after persuade invalidly is sent to utility room to accept educates.

中途休息时记者对一些参与者进行了采访，从采访中我没有看到他们丝毫的叛逆情绪，我看到的只有服从和坚持。另外说明一点，那些学生都是家长和老师劝说无效后才被送到工作室接受教育的。

During the Spring and Autumn migrations, some 20,000 to 30,000 waders regularly use the Mai Po mudflats as a site to rest and refuel before they continue their long journey.

每年春秋两季，20，000至30，000只涉禽选择米埔的泥滩作为中途休息站，储备足够的能量后再继续它们的长途迁徙旅程。

My presentation will take about two hours, but there will be a twenty-minute break in the middle.

我的陈述大概需要两个小时，但中途会休息20分钟

Ideally, this is going to be midway down your traps resting on your posterior deltoids.

理想情况下，这将是降低您的陷阱后中途在您的美洲黑休息。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。