中流砥柱

He firmly believed that any controversy of a theory should base on fact,which qualified him the mainstay of positivism advocator.

他坚信对理论的反驳只能靠事实这一观点，使他当之无愧地成为倡导实证主义方法论的中流砥柱。

At the heart of this success lies the Royal College of Art, which demonstrates daily that it is at the cutting edge of developments in art, design and communications.

在这巨大的成功中，皇家艺术学院起到了中流砥柱的作用。它时刻都在证明着其在艺术、设计和传播学中的先锋地位。

He can be regarded as a pillar of the company.

他算得上是公司的中流砥柱了。

Mr. Beckley is a tower of strength to his party.

贝克莱先生是他党内的中流砥柱。

Moreover, this paper points to the fact that the conspicuousness of the direct initiation was deeply influenced by change in both literature and the view of literature at that time, as well as by the unknown poets who provided the foundations for literature.

而且，文人师承现象的显露与那个时代的文学及文学观的变化，更进一步讲，与成为文学中流砥柱的有名或无名的人们有很大关系。

Hopper has been a mainstay in Hollywood for five decades, including an Oscar nomination for co-writing 1969's counterculture classic 'Easy Rider.

50年来， Hopper 一直是好莱坞的中流砥柱。他曾经因与人合作1969年的反文化经典电影《逍遥骑士》获得奥斯卡提名。

On the same day it lost heavily in a mayoral election in the Tokyo district of Machida City, home to many salaried workers who were considered a mainstay of DPJ support in last August's general election.

同一天，在东京都町田市的市长选举中也损失惨重，而该地区聚居的大量领薪工人被认为是去年8月支持日本民主党的中流砥柱。

Family and the love of my life, our nation's next first lady

她是我家的中流砥柱，是我生命中的最爱。

Love of my life, our nation's next first lady, Michelle Obama.

她是我家的中流砥柱，是我生命中的最

Life, our nation's next first lady, Michelle Obama.

她是我家的中流砥柱，是我生命中的最爱。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。