中板地

First, according to gold ink rollers silver ink on the transfer of the characteristics of the gold and silver, in order to ensure the effective delivery of monlchamus, the squeege available standard, it is inappropriate to squeegee angles is too large.

第一，根据金墨银墨在墨辊中的转移性较差的特点，为了保证金银墨能有效地传递，可用硬度低的刮板，刮印角度不宜太大。

The glossy black accent panel, pretty wild and rakish in its day, wonderfully contrasts the body color along with the black, stippled and twin-seam lined top.

平滑的黑色口音仪表板，漂亮的荒野和青快的在它日子中，连同黑一起令人惊奇地对比车体彩色，点刻和双排-流缝划线了顶端。

Indetail narrated had considered the workpiece the characteristic, hasused mold two cavities; Considered takes shape the after outwardappearance and so on, uses a type gate; Considered productionprocessing process convenience, in mold actual utilization rationaland so on, uses grading, the throwout lever unifies two time goesagainst the structure plan.

详细地叙述了考虑制件的特点，采用了一模两腔；考虑到成型后的外观等，采用点式浇口；考虑到生产加工过程的便利，模具的实际运用中合理性等，采用推板、推杆结合的二次顶出结构方案。

Results showed that both baffled and unbaffled membrane contactors gave better, more productive separations than traditional packing in distillation, such as excellent Sulzer Gauze BX structured packing.

档板使气体流向发生改变，产生局部运行的错流状态，从而可以有效地减少目前实验中经常发现的壳程沟流现象，并促进管内液相流动以及两相沿膜的传质，提高膜填料的分离效果。

It is used in floor tiles, roofing felts, and in most plasterboards and wallboards.

石棉可用于地砖，屋顶油毡，最多地是用在石膏板和墙板中。

Safety Belt Tension Furling Device: While a collision happens, if the driver uses a safety belt without tension furling device, the injury may happens by the collision on the instrument board or the steering wheel etc.; Safety belt tension device uses the gas generator in the safety belt tension furling device touched by the speed acceleration of collision, the gas expansibility generated will make the tension device rotate in the reverse direction, bringing the passengers back on the seats, protecting the passenger's security.

对于安全带预张紧卷收器：在发生碰撞事故时，若使用非张紧普通安全带，仍然有可能触及汽车方向盘和仪表板等部位而使乘员受伤；预紧式安全带利用撞车时的加速度触发安全带卷收器中的气体发生器，产生的气体膨胀力使卷收器反向旋转而收紧织带，将乘客向后拉向座椅，从而更可靠地保护乘客的人身安全

Safety Belt Tension Furling Device: While a collision happens, if the driver uses a safety belt without tension furling device, the injury may happens by the collision on the instrument board or the steering wheel etc.; Safety belt tension device uses the gas generator in the safety belt tension furlingdevice touched by the speed acceleration of collision, the gas expansibility generated will make the tension device rotate in the reverse direction, bringing the passengers back on the seats, protecting the passenger's security.

对于安全带预张紧卷收器：在发生碰撞事故时，若使用非张紧普通安全带，仍然有可能触及汽车方向盘和仪表板等部位而使乘员受伤；预紧式安全带利用撞车时的加速度触发安全带卷收器中的气体发生器，产生的气体膨胀力使卷收器反向旋转而收紧织带，将乘客向后拉向座椅，从而更可靠地保护乘客的人身安全

People wearing white lab coats and carrying clipboards, with no other evidence of expertise, have succeeded in persuading subjects in psychology experiments to act in the belief that they are torturing other human beings.

穿着白色实验室外套、拿着笔记板的人，虽然没有其他看起来像专家的证据，却可以顺利地说服那些处在心理实验中的主角相信他们在折磨其他的人并这么去做。

In process of spinning,The winding formation depends directly on the up and down movement of ring bar,especially the repeated bumping and beating of nose bit and nose base on the formation cam.

在纺纱过程中，钢领板的上下运动直接影响到卷绕成形的质量，特别是成形凸轮在桃尖的冲击及桃底的打顿，更突出地影响到成形的好坏。

Fans and pumps are the mechanical properties of square torque characteristics, pump run-time,* the opening of the valve regulating the flow to meet water supply requirements, working conditions and the fan is similar to,* adjusting damper, duct or valve opening tailgate degrees to adjust the blower air volume, pumps flow methods, known as cutting regulation, regulation on cost-cutting process, the fan or pump the inherent characteristics of the same, only * small throttle clearance, baffle or valve opening, artificially increase line resistance, which increases the loss of pipeline system is not conducive to fan, pump energy-saving operation.

风机和水泵的机械特性均为平方转矩特性，水泵运行时，*阀门的开度调节流量来满足供水要求，工况与风机相似，*调节风门、风道档板或阀门的开度来调节风机风量，水泵流量的方法、称为节流调节，在节流调节过程中，风机或水泵固有特性不变、仅仅*关小风门、挡板或阀门的开度，人为地增加管路的阻力，由此增大管路系统的损失，不利于风机，水泵的节能运行。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。