中文

The only way that i have been able to do that is by coppy and pasting individual characters, and as you can immagine that is quite tedious and time consuming :P Thank you for your efforts Lantian

當然，我國臺灣省，香港。澳門特區用正體中文，還有南洋，北美很多華人同胞也用正體中文！我喜歡正體中文，因爲那是原汁原味的中華文化！

They, as opinion leaders, disembroil quarrels between community members. Compared to the abundant content and thorough system of Wikipedia, Chinese Wikipedia is still in its new-born stage. To boost the growth of Chinese Wikipedia, more enthusiastic users who are assisted by administers are needed. The purpose of this research is to explore the participating motivation and work styles of administers in Taiwan.Keywords:Chinese wikipedia, Administers of chinese wikipedia, Participant motivation, Work styles.

相对於英文维基百科的丰富内容与完善机制，中文维基百科仍在萌芽阶段，需要更多有热忱的使用者在管理员的协助下加入促进其发展，本研究目的在於探究台湾地区中文维基百科管理员的参与动机与工作型态，以归纳出：何为促使一般中文维基百科使用者成为管理员的主要动机，以及管理员是否有特定工作型态使长期繁琐的管理工作成为可能。

I worried most about studying Mandarin full-time, the difficulty of mastering the lan-guage's four tones and the intricate arcs, fishhooks and grids that make up written Chinese.

我尤其担心要全时学中文，光是要精通中文发声的四声及构成中文书写错综复杂的弧形、钩钩和方格已经够难了。

On the Chinese website of the very much business that cross a state, business news and information are English, will tell this at present is very influence and Chinese media communicate, we suggest the enterprise considers to do the news data-base of Chinese; The news of meeting general English and information translate website of some Chinese enterprise intactly come over, this also is impertinent likewise.

在很多跨国企业的中文网站上，企业新闻和信息都是英文的，现在来讲这是很影响与中国媒体沟通的，我们建议企业考虑做中文的新闻资料库；有些中文企业网站会将英文的新闻及信息原封不动地翻译过来，这同样也是不恰当的。

In order to improve the efficiency robotization in office working, record of conference, court judging, news interview, international translation and so on, catching the advanced standard in the world, Professor Tang Yawei organized and carried on the research, experiment and spread the application of steno and it had already achieved breakthrough.

为了提高我国办公室工作自动化和会议记录、法庭审讯、新闻采访、国际翻译等方面的效率，赶上世界先进水平，老会长唐亚伟教授主持开展中文速记方面的研究、实验和推广应用，已取突破性进展。1994年成功发明世界上第一台中文电脑速录机--亚伟中文速录机，以其领先的技术水平得到国际速联的高度赞扬和肯定。

And also because my computer doesnt have chinese system, so a lot of chinese webside that i cant open it...just have many weired symbols..im so sorry to use the english to talk to you..but i really have no idea with my lap-top..i tried again and again to download the chinese system but it doesnt work..i know the tinytimes2.0 will appear now..

还因为我的计算机doesn't有中文系统，中文网址的，我cannot打开它。。。只是有许多奇怪的符号。。即时只能遗憾地使用英语和你谈谈。。但我真的不知道很多对自己的成绩顶。。我一次次试图下载中文系统，但它doesn't工作。。我知道现在会出现tinytimes2.0 。。

Speakers of the Workshop included Professor Sir James Mirrlees, Distinguished Professor-At-Large of The Chinese University of Hong Kong and 1996 Nobel Laureate in Economics; Professor Edward Chen, President of Lingnan University; Professor Catharine Hill, Provost of the Williams College; Professor Suk-ying Wong, Associate Professor of the Department of Sociology and Professor Pak-wai Liu, Pro-Vice-Chancellor of the University.

出席研讨会的嘉宾讲者包括中文大学博文讲座教授及1996年诺贝尔经济学奖得主莫理斯爵士，香港岭南大学校长陈坤耀教授，美国威廉士大学副校长Professor Catharine B Hill，中文大学社会学系王淑英教授及香港中文大学副校长廖柏伟教授。

Including the play yards, the Chinese vote, Chinese survey of e-commerce, network炒汇, Chinese surfer, traffic to make money, little bit of a pioneer-type brush flow, E Cosway, Deputy Shop, Taobao, the task of China,( Powered stressed that all projects are all true, all skilled at least 2 years experience, each project studied, at least one month, of which at least Deputy Shop for a month) and made most of the revenue.

包括了打码，中文投票，中文调查电子商务，网络炒汇，中文冲浪，流量赚钱，点点先锋类刷流量，E科士威，代理网店，淘宝，任务中国，（本站强调所有项目全部属实，所有项目熟练体验至少需要2年，每个项目至少研究过一个月，其中以代理网店最少，为一个月）并大多取得了收入。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope an..

尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容刚到 ICRT 国内新闻中心上班的外籍记者，虽然多半中文程度并不差，但是有时候「新闻中文」并不强，在翻译或阅读一些中文的。。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。