中文

Located in the counties of Antu, Wusong and Changbai in southern Jilin Province, Changbaishan is one of China's nature preservation zones, covering an area of over 200,000 hectares, extending 78.5 kil...

在中文里我们有太多太多的成语来形容美女，如沉鱼落雁，倾国倾城，闭月羞花等等。(你能想像如何教一个不懂中文的老外这些成语吗？)英语中用来形容女孩子的字眼也不少，但跟中文比起来就真的是小巫见大巫了，不过还。。。

Moreover SVM, a machine learning method is introduced to study the features of Chinese person names recognition. By the aid of this statistic classification technique, it is proved that SVM is also feasible to recognize Chinese person names.

此外，论文还引入了支持向量机学习方法，从统计学分类的角度探讨中文姓名与非中文姓名在若干特征上的差异，验证应用支持向量机理论识别中文姓名的可行性。

Based on a one-year sociolinguistic investigation in Shanghai, this paper first classifies names of public places in Chinese according to their componential structures.

本文根据作者一年来在上海进行的社会语言应用状况调查，首先对公共场所中文名称的结构与基本成分进行了研究分类，然后从名称的结构入手，归纳描写了中文名称的现存译法和潜在规范，并从构名成分翻译的角度探讨了规范公共场所中文名称翻译的问题。

Although I've been learning on my own how Americans learn Chinese, helping students at Derry Chinese School , and tutoring adult Chinese, I do believe I can prepare myself to become a Mandarin Chinese teacher much more effectively through a formal training program.

虽然我已在自己学习美国人如何学中文，也帮助德立中文学校里的学生，和做中文成人家教，我深信一个正式的训练课程能更加有效地帮助我成为一个汉语老师。

Functionally, the first time in DISCMAN Sony added multi-language support, including English, Traditional Chinese, English, Japanese, Russian, French, German, Spanish, Portuguese, Korean, a total of 11 languages, menus and text to support both, but the version of mime recognition is Japanese, so the menu and text requires two manually transferred into English, otherwise they will be garbage characters, it seems that Sony has finally.

功能上，SONY第一次在DISCMAN中加入了多国语言支持，包括简体中文、繁体中文、英文、日文、俄文、法文、德文、西班牙文、葡萄牙文、韩文共11种语言，菜单与文字都分别提供支持，不过日版默认是日文的，所以菜单与文字两项都需要手动调成简体中文，否则会乱码，看来SONY终于重视中国市场啦。

Marty, of the University of Chicago Divinity School, leads a class discussion of the relationship between religion, fundamentalism, violence, and the rule of law.

大概就是这个意思，因为中文英文属于不同语系，所以想完全按每个单词来翻译是不可能的，因为中文和英文的写作方式是不一样的，所以我就把英文说得意思用中文的方法说一遍，就这样咯

But activation induced in the frontal and parietal lobes were different.For example,we found that the left gyrus frontalis superior /medius were activated only by theChinese stimuli,while the right gyrus frontalis inferior,the supplementary motorarea as well as the 1obulus parietalis superior on both sides were activated only by theEnglish stimuli.

中、英文刺激在左侧颞叶中后部及相邻的梭状回激活的脑区非常相似，该脑区可能与语义信息的存储有关。2）在额叶脑区，中文激活了左侧额上/中回，英文激活了右侧额下回和补充运动区的某些脑区。3）在顶叶脑区，英文激活了双侧顶叶，而中文没有激活该脑区。4）与中文刺激相比，右脑更多地参与了英文刺激的加工。

Dealers and countries : complete enterprise product sales and the name of the host country or region (in the case of foreign enterprises For complete standards Hansard Chinese name, no Hansard will fill the foreign designation).

经销商及国家：填写产品销售企业的名称及其所在的国家或地区（若为外国企业，如有标准中文译名填写中文名称，无中文译名的则填写外文全称）。

The theory and implementation of Chinese platform based on component,the basic knowledge,design and output method of the raster and vector font are introduced,and the solution of Chinese inputting,position of Chinese platform in VxWorks embedded system are pointed out,which make it possibly to use Chinese in VxWorks OS freely.

介绍了VxWorks嵌入式操作系统的中文平台的原理和组件式实现方法，概述了点阵字体，矢量字体的基本知识、设计方法和输出过程，给出了中文输入法的解决方案和中文平台在VxWorks系统中的位置关系，使得在VxWorks操作系统上可以自由的使用中文。

This performance is organized by Chinese American Friendship Association in RTP Area, Raleigh Academy of Chinese Language , Chinese School at Chapel Hill , American Institute of Asian Culture, Cary Chinese School, and Durham Chinese School.

这是一场由华联，洛丽中文学校，教堂山中文学校，凯瑞中文学校，杜如姆中文学校，美国东方文化学院共同举办，并只由儿童参加表演的演出会。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。