中意的

Cruitearan Gorm or "Green Harpers" are mercenary Irish warbands, infantry armed with throwing spears, swords and shields who, like many Irish units, were commonly hired by the English and French, they fought at the battle of Falkirk where they were instrumental in dismantling the Scottish schiltroms.

克鲁提兰在盖尔语中意为「丛林漫步者」，这支雇佣爱尔兰战团步兵装备掷矛、长剑和盾牌。与许多爱尔兰部队类似，他们经常接受英格兰和法兰西军队的雇佣，为其效命沙场。福柯尔克会战中，克鲁提兰剑士奋勇击破苏格兰长枪圆阵，由此声名大噪。

The religious group that they came from is known locally as Boko Haram. In the local Hausa language it means "Western education prohibited".

该宗教组织在当地被称为"圣地之书"，在当地的豪萨语中意为"禁止西式教育"。

Zhejiang Dragoni Colour Technology Co., Ltd., a Sino-Italian joint adventure, manufactures food colours.

浙江吉高德色素科技有限公司是一家生产食品添加剂着色剂的中意合资企业。

England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

她说他是星期一坐着四轮大马车来看地方的，她说他非常中意那个地方，当场就跟Morris先生达成了协议；她说他Michaelmas节之前搬过来，下周末前就让几个佣人先来住着。

Mola in Latin means "millstone" and describes the ocean sunfish's somewhat circular shape.

Mola 在拉丁语中意为"磨石"，就是形容翻车鱼圆状的身型。

The tender committee have take a liking to your bid.

投标委员会对你们的报价很中意。

If you answered yes to the former, then Motorstorm is unequivocally the game for you.

如果你中意与前者，机车风暴无疑是为你打造的游戏。

Janissaries,'Yeni ceri', meaning new soldier in Greek are made up of prisoners of war and non Muslims.

加里沙里军团，原称为&Yeni ceri&，在希腊语中意为新军，由战争中掳掠和俘虏来的人和非穆斯林人员组成。

The aptly named George Trimm, a 22-year-old graphic designer in Dana Point, Calif., has scissored his hair more than 20 times in the past year.

乔治·特里姆今年22岁，他是一位平面设计师，家住美国加利福尼亚州达纳点市，他的姓氏可真是恰如其分（译者注：TRIM英语中意为修剪），他在过去一年中已经自己修剪头发20多次了。

To make them palatable, I slathered them with peanut butter; soon enough, I was enjoying them all on their own.

我往香蕉上涂厚厚的花生酱，使之更可口，不过不久后，就开始中意纯粹的香蕉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。