个人电脑

With good volume and audio response, re-chargeable battery and completely self contained, this speaker set is an ideal accessory for anyone owning a PC / Laptop, Phone or Pocket PC and like to listen to very clear CD quality audio without wearing a quality headphone.

具有良好的数量和音频的反应，重新征收的电池和完全自我控制，这个扬声器设置，是一种理想的配件，任何人拥有个人电脑/笔记型电脑，手机或Pocket PC ，和喜欢听很清楚的CD品质的音频无身穿品质耳机。

By hooking up the coffeemaker to a PC and connecting the PC to the Internet, coffee connoisseurs can remotely concoct the perfect cup of coffee.

通过连接咖啡机到电脑和个人电脑连接到互联网，咖啡鉴赏家可以远程编造的完美一杯咖啡。

It is also possible to control the camera from your personal computer without displaying the control menu on the computer.

它也可以控制您的个人电脑，而不显示在电脑的控制菜单中的相机。

Q: My cat likes to lounge on top of my PC, or curl up next to it.

问：我的猫喜欢卧在我的个人电脑上，或者蜷伏在电脑旁边。

CaD and desktop publishing continue to be improved with ever new and faster PCs.

电脑辅助设计和小规模出版业随着日新月异的个人电脑而改进。

The Apple II personal computer, pictured with a printer and a 5 1/4-inch floppy disk drive,was one of the first successful personal computers.

第二代苹果电脑，照片的带有一个打印机和一个带5.25英寸软驱的电脑是第一代成功的个人电脑之一。

TEPHEN DUKKER:"You think you've got your own computer all to yourself and you can't tell the difference that you're working on something other than a computer and sharing this other resource and doing it at a much lower cost than having your own PC."

tephen Dukker：你会认为你拥有了完全属于自己的电脑，你说不出有什么不同，感觉自己就是在用一台电脑，并用它分享这样那样的资源，这比拥有自己的个人电脑成本要低很多。

The protection that the citizen's personal computer should be counterpoised by privacy, did not commit a crime suspicion evidence, without search warranty, the police has no right to check personal computer it seems that.

公民的个人电脑应该受到隐私权的保护，没有犯罪嫌疑证据、没有搜查证，警察似乎无权检查个人电脑。

The market competition is also sharping up and developing in depth. There was the first negative development occurred in 2001 for the world PC market as a whole, and Chinese PC growth also got a rate of 18% or so, there are many enterprises running at a loss.

在这种全球 IT 产业增长趋缓，竞争日益激烈，IT企业的生存环境已变得十分严峻的同时，国内 PC 新品牌清华同方电脑却异军突起，连续多年保持快速增长。1997 年清华同方正式进入个人电脑市场，四年间同方电脑的业务连续四年实现 100％的增长，1999 年即入围国产品牌销量 10 强，2000 年上半年跃居国产品牌销量四强，依然实现 100％的增长。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。