严重

With the excessive exploitation of natural resources and grave pollution of environment, the deterioration of eco...

随着资源的过度利用和大自然的严重污染，生态环境遭受了严重的破坏。

A competent diagnostician can take sources of error into account, but for some symptoms, such as severity of pain, or when the first severe attack of shortness of breath occurred, it is usually not possible to objectively verify the patient's reports.

有能力地诊断医生会重视这些误差，但有时某些症状如严重的疼痛或严重的气急初发，此时通常就不可能客观的验证病人主诉的准确性。

With the popularity and development of internet, the effect of "the double blades of a sword" bring out. Many college students dilapidate school-woks because of indulging networks, even some undergraduate have got mental and physical disorder ,which be called "internet addiction disorder". This internet addiction disorder bring serious hurts to family ,school and society.

随着网络的日益普及与发展，网络对大学生的"双刃剑"作用日渐突出，不少大学生因整日沉迷于网络的虚拟世界而荒废学业，更有甚者患上了严重的心理、生理疾病，心理学上称"网瘾综合症"，给家庭、学校、社会带来严重的创伤。

Hepatic diseases are common, about 10% of them die of acute liver failure , ALF is a sever clinical pathophysiological syndrome of metabolic, secretic and immune disarrangement caused by severe hepatocyte dysfunction and decompensation, caused by drug, toxin, severe hepatitis and cirrhosis, liver injury or/and hepatectomy.

本课题为国家"863"计划生物项目的系列研究之一肝病是多发病，其中大约10％患者死于急性肝功能衰竭（acuteliver failure，ALF），是由药物、毒物、重症肝炎或肝硬变、肝外伤或／和肝切除术后致肝细胞功能严重受损、失代偿，引起机体代谢、内分泌、免疫等功能紊乱的一种严重临床病理生理综合症。

There is a serious tendency of materialization and disassimilation in sports community, which results from the unbalance between object-oriented and value-oriented rationality.

小 摘要：当今体坛业已严重物化与异化，这是目的理性与价值理性严重失衡的结果。

Furthermore, the results of the antibiotics sensitivity test of 38 isolates to 24 kinds antibiotics show that all isolates have presented antibiotic resistance disparately as well as multi-resistance. All isolates are sensitive to Cephalosporins antibiotics and Aminoglycosides antibiotics such as Amikacin, Cefazolin, Cefradine, Cefoperazone, and Ceftriaxone. Thirty-eight isolates are extremely resistant to Penicillins antibiotics, Lincomycins antibiotics, Tetracyclines antibiotics and Macrolides antibiotics such as Midecamycine, Lincomycin, Carbenicillin, Tetracycline, Amoxicillin and so on. Antibiotics sensitivity test provides guidance for antibiotic application and scientific foundation from poultry farms.

按世界卫生组织推荐的Kirby-Bauer菌液涂布法对38株大肠杆菌进行24种抗生素的药物敏感性试验，结果表明：38株大肠杆菌均有不同程度的耐药，而且均表现多重耐药；较为敏感的抗生素是头孢菌素类和氨基糖苷类抗生素，其中以阿米卡星、头孢唑啉、头孢拉定、头孢哌酮和头孢三嗪最为敏感；对青霉素类抗生素、林可胺类抗生素、四环素类抗生素和大环内酯类抗生素耐药严重，其中以麦迪霉素、林可霉素、氨苄青霉素、四环素和阿莫西林耐药性最为严重；药物敏感试验为保定、秦皇岛和北京三个地区养鸡业提供科学的用药指南，为药物防治提供科学依据。

To remain a sustainable development of various mineral resources in western Gansu province, this paper investigates related data and pointed out a series of existing problems such as disproportional exploration and utilization of mineral resources, structural shortage of mineral resources without comprehensive planning, severe waste of resources, and exacerbation of ecological and environmental pollution in mining areas.

为保障甘西地区矿产资源的可持续发展，分析了甘西地区矿产开发存在的问题，认为：矿产资源开发利用不均衡；矿产资源结构短缺开发缺乏整体规划；资源浪费现象严重；矿山生态环境污染严重。

The fourth part analyzes the development of the administrative and legislative relations after the return of Hong Kong,summaries the expression form of the principle of administrative domination after being seriously challenged as well as its influence,and analyzes the reasons causing these serious challenges.

第四部分，对香港回归后的行政与立法关系的发展进行总结，归纳了行政主导原则受到严重挑战的表现形式和带来的影响，分析了导致行政主导原则受到严重冲击的原因。

The problem of the dual economic structure has already influenced the development of the economic society of our country. If it been not managed effectively, there will be serious extremely consequences.

二元经济结构问题已经严重的影响到我国经济社会的发展，如不及时有效治理，会导致极其严重的后果。

Bilateral pallidotomy may not have complications of dysarthria and cognitive impairment similarly as thalamotomy, but has a significantly higher risk of hypophonia and swollen difficulty.

双侧PVP手术似乎并不存在类似于双侧丘脑手术所导致的严重并发症，如构音障碍和严重的认知障碍，但明显增加语音低下和吞咽困难的风险。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。