严寒

Jack Frost made its belated appearance this winter as Shanghai tasted the first bitterness of freezing cold yesterday after a long warm spell.

迟迟未来的严寒终于降临，上海在经过长时间温暖的天气后，第一次尝到了寒流的滋味。

Although jerboas rarely appear on these owls' menus, for the 3-toed jerboa that's it, and then heads for home, not only to avoid any unhealthy attention, but also to avoid the chilly temperatures.

虽然跳鼠很少出现在这种猫头鹰的菜单中，但三趾跳鼠觉得该回家了，不只为了逃避危险的注视，也为了躲避严寒。

His bald head is naked in such severe cold weather, his expression is excessively serious, two dense beards are on his upper lip and the dress's frill in his vest is exaggerated. These Junker's dignity and pride in 19th century had been blown away by the wind, just like the leaves on the decayed tree behind him.

他在严寒中秃着头，表情过分严肃，上唇的两撇浓密的胡须，胸前礼服夸张的折摆，这十九世纪容克们的威严与自满，像他身后枯枝上的树叶，早已随风飘去了。

However, the Finnish troops in the balance of forces is very adverse circumstances, by virtue of 1927-1939 in the Karelian Isthmus built "Mannerheim line" of the strong fortifications, the use of cold and swamp forests, a favorable position to fight back war , positional warfare, and expendable to surround and annihilate war, except in the Arctic Ocean so Soviet Moldova and Sara Bei Cai rapid progress in the region outside, in the Karelian Isthmus and Ladoga Lake area suffered heavy casualties, the main positions of the Finnish Army did not Jiugong grams.

然而，芬军在力量对比非常不利的情况下，凭藉1927—1939年在卡累利阿地峡修建的"曼纳海姆防线"的坚固工事，利用严寒和沼泽森林的有利地形，展开反击战、阵地战和消耗性围歼战，因此苏军除在北冰洋的贝柴摩和萨拉地区进展较快外，在卡累利阿地峡和拉多加湖一带伤亡惨重，对芬军主阵地久攻不克。

Climate: tropic monsoon climate, no too cold in winter and no too warm in summer, annual average atmosphere temperature of 23~, annual average humidity of 82%, rainfall volume: 1595.5 mm; annual sum shine ray volume of 102 to 118 kilocalorie /square cm, annual sun shine hours of 1864 to 2160 hours and wind direction based on southeast and northwest wind mainly.

气候 属北热带季风性气候，冬无严寒，夏无酷暑；年平均气温：23℃；年平均相对湿度：82％；年降雨量：1595.5mm；年太阳总辐射量： 102—118千卡/平方厘米；年日照时数：1864—2160小时；风向：以东南风和西北风为主。空气空气清新，质量1级。

In accordance of lean-to sunlight greenhouseapplied widespreadly in high latitudes and bitter cold areas of China, someinnovatory researches are made in establishment of mathematical model,development of calculation software and experimental simulation.

针对我国高纬度严寒地区广泛应用的倾斜式日光温室，在数学模型的建立、计算软件的开发及实验模拟三方面进行了创新研究。

Her work boots and warm leggings are perfect for running through the snow.

她的长靴和保暖裤可以让她在风雪中低档严寒。

Winter color grandpa off the cold, three stepping lightsome pace came to earth.

冬色爷爷送走了大地的严寒，春姑娘踏着轻盈的脚步来到了人间。

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; from the millions of Americans who volunteered and organized, loewe handbags , and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this earth.

现在的年青人曾被以为是冷淡的一代，但正是这些年青人强大了我们的声势。他们分开自己的家庭和亲人，拿着很少的报酬，起早摸黑地助选。上了年事的人也顶着严寒酷暑，敲开生疏人的家门助选。无数的美国人自愿地组织起来，2009.01.21，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消散。

But campaign's momentum more and more greatly comes from these young people, they refuse to accept think their this generation of person's indifferent incredible view; They leave the family, to leave the family member, is engaged in the reward meagerly, the extremely laborious work; Simultaneously also came from these already not to calculate that the young people, they were braving the severely cold intense summer heat, knocked stranger's door to carry on the campaign propaganda; Comes from several million American populace, their willingness organizes, had proven more than 200 years later, privately owned, the democracy, the people enjoy the government has not vanished from the Earth.

而竞选活动的声势越来越大则是源自那些年轻人，他们拒绝接受认为他们这代人冷漠的荒诞说法；他们离开家、离开亲人，从事报酬微薄、极其辛苦的工作；同时也源自那些已经不算年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；更源自数百万的美国民众，他们自动自发地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。