两者的

How do you weigh the risks of out-of-stocks versus the markdown risk in overstocks in the current climate?

在目前环境下，您认为缺货和用打折处理挤压商品两者的风险哪个更大？

In this study,we evaluated the analgesic efficacy and morphine consumptionof the two techniques after mastectomy.

在这个研究中，作者评估乳房切除术后两者的镇痛作用和吗啡镇痛用量。

It's a different meter.

这就是两者的不同之处。

The combination of a number of both monocular and binocular depth cues described above contribute to the 3-D effect.

结合两者的数字单眼和双目深度线索上述有助于3d效果。

Besides the nib, section, and size, the other main difference between the two is the clip.

除了笔尖，零件和尺寸，他们两者的主要差别很少。

Profs Eichengreen and O'Rourke describe this contrast.

埃森格林和欧罗克教授描述了两者的差别。

It also outlines the relation between the two.

报告还概述了两者的关系。

But spend a day or two in each place, and the contrast becomes palpable.

但是在每个地方呆上一两天，两者的对比就能感觉得到。

Phylogenetie analysis shows that the two pearl oyster species are most closely related, supporting the traditional classification.

系统发育分析表明两者的亲缘关系最近，与传统分类相符，然后与太平洋牡蛎等聚合在一起。

Leadership is a dynamic tension between where a politican thinks his country must go and where his voters want it to go.

领导这门学问，往往是处于自己想国家走多远及选民想国家走多远这两者的张力之间。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。