两极分化

Instead they have an improved idea which is to apply a suitable magnetic field and exploit the anomalous magnetic moment of the Lambda baryons to measure simultaneously their polarization along three independent axes turning a passive measurement -one involving a check of the decay kinematics of the Lambda particles- into an active one -directly figuring out the polarization.

相反， 他们有一个更好的想法，这是一个合适的申请，并利用磁场异常磁矩的兰布达同时重子来衡量其偏振沿着三个独立的斧头，把被动测量一个涉及检查的衰变运动学粒子的兰布达，成为一个活跃的一个直接计算出的两极分化。

This has never been more so than in this era when politics has, in Jonathan Chait's recent portrait in The New Republic, become "an atavistic clash of partisan willpower," with Christian Right pitted against the Netroots Left in a polarized media environment defined by hyperbolic talk radio and the foolish excesses of the blogosphere.

这种事于今为烈，正如乔纳森·蔡特最近在《新共和国》中所描绘的那样，政治成了"返祖遗传式的党派意志力角逐"，在夸大其词的广播谈话和博客流行的过分愚蠢的渲染而使媒体出现两极分化的氛围中，基督教右派被塑造成了与网根左翼不共戴天的对头。

The spatial relationships of regions are a very important factor affecting club convergence of regional economic growth.

高收入和低收入趋同俱乐部的稳定性最大且连片扩张，区域经济增长水平和空间结构的两极分化日趋增强。

The compensation polarity will dissatisfy the sales force, weaken the stimulation of compensation and the work enthusiasm of sales force.

行业内部薪酬水平的两极分化会导致底层销售人员的不满，降低了薪酬对于销售人员的激励作用，打击了销售人员的工作积极性。

Accordingly, understand and should treat polarization; to should take step according to the historical materialism about the principle of the correlation of relations of production and productivity, the social contradiction; that alleviation polarization brings should be clear, our ultimate goal is to be on the base that destroys private ownership comb-out polarization phenomenon.

因此，应该按照历史唯物主义关于生产关系与生产力的相互关系的原理来理解和对待两极分化；应该采取措施，缓和两极分化带来的社会矛盾；应该明确，我们的最终目的是在消灭私有制的基础上彻底消除两极分化现象。

In the video sharing site visits per capita frequency of the show this indicator has gradually matured, but the market has emerged in the phenomenon of polarization, and this is very obvious that the market performance of a large number of participants in basic relatively stable, within a short time It is difficult to pose a threat to the first camp, the polarization pattern will continue for some time.

在视频分享网站的人均访问频次表现出这一指标已经逐渐成熟，但市场上出现了两极分化的现象，而且这一现象非常明显，在市场中数量众多的参与者表现基本比较稳定，短时间内很难对第一阵营构成威胁，所以两极分化的格局会维持一段时间。

In the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.

论文在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。

In the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.

在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。

In the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.

在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。期刊文章分类查询，尽在期刊图书馆

in the long-term of the education teaching process, the head quarter appear a student study effect of two pole divide phenomenon, divide "learn excellent living" and"learn to trap to living" is two greatest categories, particularly learn to trap living of the problem be more and more valued by the large teacher.aim at this phenomenon, my school specialized establish a topic research group, the theories background and material background that is from the topic 2 carry on analysis study, try hard for to make track for a root to trace to origins, find out some more practical viable way, scoop out learn to trap living of intelligence potential, exaltation study interest, contract a student study the margin of effect.

在长期的教育教学过程中，总会出现学生学习效果的两极分化现象，分化出&学优生&和&学困生&两大类别，尤其是学困生的问题越来越受到广大教师的重视。针对这一现象，我校专门成立课题研究小组，从课题的理论背景和物质背景两个方面进行分析探讨，力求追根溯源，找到一些比较切实可行的办法，挖掘学困生的智能潜力，提高学习兴趣，缩小学生学习效果上的差距。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。