两性畸形

Profound mental retardation, scalp defects, holoprosencephaly, sloping forehead, anophthalmia/microphthalmia, absent nose, cyclopia, proboscis, bulbous nose, cleft lip/palate, cardiac abnormalities, omphalocele, ambiguous genitalia, postaxial polydactyly, neural tube defects

极重度精神发育迟滞；头皮缺失；前脑无裂畸形；前额倾斜；无眼/小眼；无鼻；独眼畸形；长嘴；球状鼻；唇腭裂；心脏异常；脐疝；两性生殖器；轴后多指畸形；神经管缺陷

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience,we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism,to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication,therefore the doomed

以爱伦·坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的两性关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

In light of Edgar Allan Poe's personal love experience, we find that many of his male characters undergo a psychological process from Oedipus complex to narcissism, to fetishism and to necrophilia while his female characters are primarily treated as "the other" who merely serves as the object for male observation and their exercise of sentimental intoxication, therefore the doomed victim of murder when analyzing the gender relation in his grotesque tales. The fate of those female characters reflects the relentlessness of Poe' zs patriarchal ideology.

以爱伦坡的情感经历作为参照，对其怪诞小说中的两性关系进行分析，我们发现作者笔下的男性经历着一个由恋母到自恋甚至恋物、恋尸的畸形心理演变过程；女性则多属于男性自我陶醉而创造的"他者"，这一角色定位和她们终被谋杀的厄运，都折射出男权思想的严酷。

Upper limb reduction defects ranging from subtle phalangeal abnormalities to oligodactyly, IUGR, micrognathia, cardiac abnormalities, microcephaly, and ambiguous genitalia

上肢减少缺陷包括轻微手指异常到少指畸形；宫内生长受限；小颌畸形；心脏异常；小头畸形；两性生殖器

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。