两个国家的

The Department of Commerce, using a variety of strategies, is helping US firms to successfully compete in both countries.

商业部的资料，使用各种不同的战略，是帮助美国公司成功地在这两个国家的竞争。

They quickly united together to avoid being picked off by their former mother countries and looked towards the exploitation of the Dark Continent.

波旁王朝和联合王国流产的国内革命令这两个国家的非洲殖民地脱离当地白人政府的统治，他们迅速联合起来，以免继续落入前宗主国的奴役，并全力开发黑色大陆潜力。

She has lately come to see the merit of fleshing out George Bush's skeletal "vision" of a two-state solution.

赖斯近日看到了将乔治布什的只有框架的观点加以丰满而得出两个国家的解决方法的好处。

In the past, language teaching in both countries focused on the acquisition of knowledge of the formal aspects of language: knowledge of its structure and grammar.

过去，语言教学在这两个国家的重点都是为了获取这种语言的正规方面的知识——结构和语法方面的知识。

This title also makes clearer that the Frankish Kingdom covered an area that included modern-day France and Germany and was thus the kernel of both countries.

这个头衔也就很清晰的表明了法兰克王国覆盖了今天的法国和德国，同时也表明了这两个国家的核心。

Basis on the four part, the five part constructs newly personal house mortgage loan hypothecation system.

这两个国家的担保体系对我国个人住房贷款担保体系的构建具有现实的借鉴意义。

Of 68 patients treated with ECMO in Australia and New Zealand, 54 survived and 14 died, according to one of the JAMA studies conducted by researchers in those countries.

根据《美国医学会杂志》刊登的一篇由澳大利亚和新西兰研究人员进行的研究论文，这两个国家的68名接受ECMO治疗的患者中，54人存活，14人死亡。

In both countries state spending on education is lower per head than in Britain, and results are better.

两个国家的政府在每个学生身上所花费的纳税者的钱要比英国低得多，但效果却好的多。

But she did reiterate strongly America's commitment to a two-state solution for Israel and Palestine, an idea that Mr Netanyahu stolidly refuses to endorse, even though his obstinacy may prevent him from building the broad-based coalition he seeks.

但是她反复强调美国保留两个国家的方案对于与以色列和巴勒斯坦，这个方案是Mr Netanyahu委婉拒绝同意的，即使他的固执会阻止他建立他渴望的无限同盟。

American homeowners may take heart from the experiences of two other once-booming markets: Australia's and Britain's.

澳大利亚和英国的房地产市场一度欣欣向荣，美国的业主们可由这两个国家的以往经验重拾信心。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。