丝毫

I slept 20 hours in the couth, when i am woke up , I found everythin is the same as before,have no changed.

翻译我在沙发上睡了足足有20个小时，睡醒时，我周遭的一切就和我入睡的时候一样，丝毫没有变化。

Mr Musharraf is no longer army chief, and his successor, though his nominee, has so far shown creditably little inclination to leave the barracks.

穆沙拉夫已经不再是陆军参谋长，继任者虽然是他一手提拔起来的，但是目前丝毫没有放权的意思。

He paused - and growing cooler in a moment, added, with only sarcastic dryness, 'if mr. perry can tell me how to convey a wife and five children a distance of an hundred and thirty miles with no greater expense or inconvenience than a distance of forty, I should be as willing to prefer cromer to south end as he could himself.

他停顿片刻，变得越来越冷漠，然后用讽刺的腔调干巴巴地补充道："如果佩里先生能告诉我，如何带着妻子和五个孩子走一百三十哩路不比四十哩路多花一个子，也丝毫没有什么不便，我倒很乐意向他那样到克罗摩尔海岸而不去南方。"

Carter's character is quick to decree the death sentence for the slightest offense, and is notorious for her condemning cry "Off with his head".

卡特的性格很快就颁布法令，丝毫进攻的死刑判决，并为她谴责的呐喊"与他的脑袋臭名昭著的"。

Although this invitation was accompanied with a curtsey that might have softened the heart of a church-warden, it by no means mollified the beadle.

尽管这一邀请配有一个足以让任何一名教区干事心软下来的屈膝礼，可这位干事丝毫不为所动。

Seeing the deadened look in his eyes, she knew that he was not amused in the least.

看着他眼睛麻木无感觉的样子，她明白他丝毫没有被逗乐。

They are very active, very active too, it is not indulging any decadence.

他们很积极，过得很积极，丝毫没有任何颓废自暴自弃。

Mr Bernanke's speech showed that he is not unhappy about the economy's deceleration.

伯南克先生的讲话，表明他对经济的减速并没有感到丝毫不悦。

He went on saying, I will be upright inside and deferential outside.

颜回去卫国的决心，并没有因为老师这一席话而丝毫动摇。

He was slightly built, shy, deferential almost, with nothing in his dress to distinguish him from his workmen

他身材瘦小，羞怯，对大家几乎很恭敬，从衣着上丝毫显不出与他的工人们有什么不同。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。