东南地区

The macro-biota of the early Doushantuoan from Southeast Zhongqing can compare with the Longfenshania Flora in the middle-late Qingbaikouian in North China, but differs from the late Doushantuoan biotas. It indicates that the macroscopic organisms were able to go through and had gone through the Snowball Event.

渝东南陡山沱期早期宏体生物群可与华北地区青白口期中-晚期Longfenshania植物群可进行比较，而与陡山沱期晚期宏体生物群有较大的区别，它表明了早期的宏体生物能够穿越过&雪球事件&。

The occurrences of diapirs, gas-filled zones and gas plumes in seawater in Qiongdongnan Basin of South China Sea indicate that there may exist seepage system gas-hydrate reservoirs.

南海琼东南盆地发现的高压泥底辟构造、海底&气烟囱&和天然气冷泉表明该地区可能存在着渗漏系统天然气水合物藏。

The occurrences of diapirs, gas-filled zones and gas plumes in seawater in Qiongdongnan Basin of South China Sea indicate that there may exist seepage system gas-hydrate reservoirs.

中国地质大学工程学院，武汉 430074摘要南海琼东南盆地发现的高压泥底辟构造、海底&气烟囱&和天然气冷泉表明该地区可能存在着渗漏系统天然气水合物藏。

This thesis is divided into five chapters:Chapter one is the industrialization of the region "externally driven" and the diffusions of the manufacturing industry. It discusses on regional economic development in two ways -"endogenous development" and "externally driven", descripts and sum up China's southeastern coastal areas to undertake international spread of the historical process of industrialization, and analysis its conditions to be the first to accept the of industry diffusion.

本文主体部分共分五章：第一章是区域工业化的&外部推动&与制造业扩散，探讨区域经济发展的两种方式——&内生发展&和&外部推动&，提出接受&外部推动&是实现区域发展和工业化的重要方式，进而研究作为&外部推动&的主要力量——国际制造业扩散的历史时空演进，同时描述和总结了中国东南沿海地区承接国际制造业扩散的历史进程，并对其能够率先接受制造业扩散的条件进行了分析。

It can be applied in recognition of oil/gas accumulations, trap evaluation and so on.

经过研究发现，油气化探在松辽盆地东南隆起区具有较好的应用效果，烃类和蚀变碳酸盐法是该地区比较有效的方法。

An integrated territory, a tidy shape, plus a combination of inlands and islands, constitute an important characteristic of Chinese territory.

中国陆地广大，陆疆漫长，西北地区已伸入亚洲大陆中部，便于从陆上和各国交往。东南临海，与太平洋相通，大陆海岸线1.8万多公里。

Favor salt , deep weir , broad favor , favor River 4 express highways transfixion Huizhou City entire boundary , construction ," five horizontal stroke three longitudinal " express highways nets acceleration already starting construction form very much littoral high speed of favor , mat made of tabernaemontanus bulrush favor high speed;Huizhou City harbor be country kind of harbour , be that Beijing-Jiulong Railway is the most convenient and rapidest go out of Haikou;That Huizhou City conveys the changeable electricity ability is that the whole nation host is changed into capacities surpass one of 53 cities get rich going ahead 2 million kilovolts , already become east Guangdong area electric power key position;Huizhou City is littoral chinese southeast communication transmission key position , owns the advanced modern times information express highway network

惠盐、深汕、广惠、惠河4条高速公路贯穿惠州全境，惠深沿海高速、莞惠高速已动工建设，&五横三纵&高速公路网加速形成；惠州港是国家一类港口，是京九铁路最便捷的出海口；惠州输变电能力是全主变容量超200万千伏以上的53个城市之一，已成为粤东地区电力枢纽；惠州是中国东南沿海通信传输枢纽，拥有发达的现代信息高速公路网络。

Well, the hurricane alert continues, the southeast coast couldget ham mered not by one , but two hurricanes in a matter of days.

飓风警报仍未解除。美国东南沿海地区几天之内将会遭受2大飓风的袭击。

The macro-organisms, including macro-plants, metazoans and trace fossils, 30 species of 23 genera and 4 macroalgal holdfasts, which are collected from Southeast Zhongqing and Northwest Guizhou, are described herein.

宏体生物广泛地生活于扬子地区伊迪卡拉纪陡山沱期古海洋中，描述了产自渝东南和黔东北伊迪卡拉系陡山沱组的宏体生物(包括宏体植物、后生动物和遗迹化石)共30属，23种，4个不明固着器，其中包括4个新属，5个新种，2个新修正属和1个新修正种。

The macro-organisms lived widely in the Yangtze Sea during the Doushantouian of the Ediacaran. The macro-organisms, including macro-plants, metazoans and trace fossils, 30 species of 23 genera and 4 macroalgal holdfasts, which are collected from Southeast Zhongqing and Northwest Guizhou, are described herein.

宏体生物广泛地生活于扬子地区伊迪卡拉纪陡山沱期古海洋中，描述了产自渝东南和黔东北伊迪卡拉系陡山沱组的宏体生物(包括宏体植物、后生动物和遗迹化石)共30属，23种，4个不明固着器，其中包括4个新属，5个新种，2个新修正属和1个新修正种。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。