东南地区

In view of an analysis from lithospheric geoid, horizontal stress and existing seismic tomographic data and so on, they show that Chinese mainland and adjacent area is controlled by mantle dynamics of interaction, mutual influence and constraint by western Pacific ocean plate, Indian plate and circum-Siberian arc tectonics that formed after Paleo-Asian ocean closed, which consist of three tectonic areas, with on the base of the Tethyan tectonic realm. Overall tectonic framework of the Chinese mainland is outwards obduction along main tectonic borders within shallow crust and inwards subduction and convergence within deep lithospheric mantle from south-western, south-eastern and northern parts, respectively.

基于岩石圈大地水准面异常、水平应力场和地震层析等地球物理资料综合分析可知，中国大陆及其毗邻地区在特提斯构造基础上，处于西太平洋板块、印度板块和古亚洲洋及其闭合之后环西伯利亚弧形等三大全球构造体系域相互作用、相互影响和相互制约的地幔动力学控制之下，总体大地构造格局是浅部地壳分别沿主要构造边界向外仰冲，深部岩石圈地幔则从西南、东南和北部向中国大陆俯冲会聚，使之整体处于地幔会聚挤压的大地构造背景。

Fresh perlitic rocks are found in the Jiutai area of the southeastern uplift of Songliao basin. In the perlitic rocks, phenocrysts are well preserved and they are mainly composed of plagioclase, biotite, amphibole, and mafic clinopyroxene and orthopyroxene.

在松辽盆地边缘东南隆起九台地区出露有比较新鲜的珍珠岩，内部斑晶保存完好，裂隙发育；斑晶矿物主要有斜长石、黑云母、角闪石，还有镁铁质的单斜辉石和斜方辉石。

The high-sulfidation epithermal gold deposits generally show paragenetic relationship with porphyry copper-gold deposits.

我国东南沿海和西南太平洋地区不同类型浅成低温热液金矿床是不同构造岩浆背景下的产物。

Yixing City Chemical Plant was built in the southeast in 1991, the main products Triethanolamine, NP series emulsifier, polyethylene glycol series; Yixingoil additive Limited was founded in 1992, the main products purificant 6501, anti-rust oil Series, 13 # machine oil, cutting fluid such as water;§Yixing railway was built in 1993, the National Ministry of Railways are fixed-point production enterprise, the main products of the three generations of railway locomotive and its combination of oil, the product responsible for the supply in eastern China oil unit of the railway locomotive.

宜兴市东南化工厂建于1991年，主要产品为三乙醇胺， NP乳化剂系列，聚乙二醇系列；宜兴海达特油添加剂有限公司建于1992年，主要产品为6501净化剂，防锈油系列，13＃机械油，水剂切削液等；宜兴市铁路油脂厂建于1993年，是国家铁道部定点生产企业，主要产品为铁路内燃机车三代油及其复合剂，产品负责供应华东地区的各铁路机车用油单位。

Salt marsh has now been extensively concerned for its important role in estuarine and coastal ecosystems, and the rapid expanding of invaded Spartina alterniflora is also regarded as a serious problem in the Changjiang Estuary and even all the coastal region of southeast China.

盐沼湿地因其在河口及沿岸水域生态系统中的重要地位而被普遍关注，近年来互花米草在长江口乃至整个东南沿海地区的入侵及迅速蔓延更是引起了广泛重视。

Just a short walk from Tsilivi's centre, Zante Calinica offers a picturesque setting of lush gardens and water features with beautiful views of Tsilivi, for a peaceful and relaxing holiday base.

Villa Contessa是一座引人注目的建筑，有着10间豪华的一室公寓，坐落在Zakynthos的东南海岸，地处Vassilikos风景如画的地区。

Middle or deep soft-soil layers distributed widely in China southeast seaboard area, Shooing Delta area, Yangtze River Delta area.

在我国东南沿海、珠江三角洲、长江三角洲地区广泛的分布着中等或深厚的软土地层。

The storm was at the central area of the South China Sea at 8 a.m. on Friday, about 220 km southeast of Wanning City, Hainan.

从国家气象中心了解到，在周五，风暴到达中国南部中心地区，于海南省万宁市东南方向220千米处。

According to the data of the conventional meteorological observation,Doppler radar and surface mesa-scale auto-observation,the autumn torrential rain process at the southeast coastal area of Zhejiang province on November 9th,2004,that seldom occurs in the previous,is analyzed.

0引言2004年11月9日，浙江东南沿海地区出现了历史上罕见的深秋大暴雨天气过程，9日08时到10日08时，共有21个气象站降水量超过100 mm，最大为温岭气象站达253.1 mm。水文站温岭麻车桥24 h降水达400.5mm。

This paper primarily presented the radioactive characteristics about the strata in Qiangtang basin and the granite in southeast outside of basin based on the following data, radioactivity gamma-ray spectrum survey in field, some chemical analysis data of granite, car-borne gamma-ray spectrometry made by other geological department, and a few regional investigation material so on.

以野外放射性能谱测量数据和部分化学分析数据为基础，结合其他部门在该区的汽车能谱测量数据和少量区调数据，对羌塘盆地出露地层及其东南外围地区花岗岩的放射性特征进行了初步分析。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。