丘陵地带

Small short-eared burrowing mammal of rocky uplands of Asia and western North America.

亚洲和北美洲西部多岩丘陵地带的短耳朵穴居的小型哺乳动物。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion.

拉布拉多寻回犬是一种结构坚固、中等体型、接合较短的狗，他健康、稳定性良好的结构使他能够成为寻回猎物的枪猎犬；他的体质和坚固的结构使他能在艰苦的条件下，长时间从事猎取水鸟或在丘陵地带狩猎这样的工作；特征和品质是他在比赛中获胜的关键；他的气质也适合成为一个家庭伴侣。

Small heavy-limbed upland deer of central Asia; male secretes valued musk .

亚洲中部丘陵地带的粗腿鹿；雄鹿分泌贵重的麝香。

The sand and clay of The Downs are subject to landslips.

丘陵地带的沙土岩层极易发生滑坡。

The physical properties of soil on two hill slopes of 35% and 55% in orange orchard cultivated by the Mro tribe of Chittagong Hill Tracts were evaluated and compared with those of bushy hill forests.

对孟加拉国丘陵地带Mro部落经营的桔园与灌木林35%和55%两种坡地土壤物理性质进行了比较与评价。

The virtual design technology is an advanced product developing technique in 21 century.and it is effective on developing sugarcane harvester as soon as possible.however, there is no research report about the virtual design technique used in the development of sugarcane harvester at present.ln the dissertation.the visual virtual design method was used to provide support for sugarcane harvester development.ln the chapter twojt expatiates X3D practical application in the virtual design platform for sugarcane harvester.in this section,it brings forward XML normal transport format in virtual design platform for sugarcane harvester.

虚拟设计技术是21世纪先进的产品开发技术，是快速研发丘陵地带甘蔗收获机械的有效手段。但是目前尚未见采用虚拟设计技术开发甘蔗收获机械的研究成果报道。本研究提出可视化虚拟设计技术进行甘蔗收获机械的研发，并围绕设计开发过程的若干关键技术进行分析研究。论文在第二章阐述了X3D技术在甘蔗虚拟设计平台中的实际应用，提出了XML作为虚拟设计平台的标准传输格式。

Decked out in elaborate costumes, striking facial paint, and wigs of human hair, the men of the Huli tribe in the highlands of Papua New Guinea prepare for a sing-sing, an annual festival of clan pride.

用精心制作的服装、惹人注目的脸部彩绘、以及头发上制作的假发装饰后，巴布亚岛新几内亚的丘陵地带符丽部落的男人们在准备举行一次演唱会，这是部落一年一度自豪的节日。

We come in; we check the horses have eaten up; you muck them out; and then you get your tack on, and you take them out; you bring them up to the downs, and you work them.

贝特西：我们讲来，检查马匹把把饲料吃光；清除马粪；然后带上缰绳，牵它们出去；把它们带到丘陵地带，让它们跑起来。

Forming a corresponding complete set with other farm implements, it can take rotary tillage with sitting, plow and plough with sitting, plough with walking, disc plough, ditch, harvest, lawn repair, transport.

双力牌手扶拖拉机集牵引、驱动和固定动力输出为一体，操作轻便灵活，通过性能良好，适用于水田、旱地、果园和丘陵地带作业，与相应农机具配套可进行座乘旋耕、座乘犁耕、步犁耕、圆盘犁耕、开沟、收割、草坪修整、运输作业，还可作为抽水、喷灌、脱拉、磨粉、发电、饲料加工、破碎等固定动力输出。

The region of Aragatsotn encompasses the alluring Mount Aragats, and its picturesque foothills.

阿拉加措特恩地区包括阿拉拉特山以及它风景如画的丘陵地带。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。