专利权

VI.Where the transfer of any patent or patent application right or the license of patent right is involved in the import of technology or equipments by any foreign trade business operator, the transferrer or the licenser shall be required to show the certification documents that proves the validity of the patent or the certification materials that proves the existence of the right to apply for patents.

六、对外贸易经营者引进技术设备涉及专利权转让、专利申请权转让或专利实施许可的，应当要求转让方或许可方出示该专利有效的证明文件或存在专利申请权的证明材料。

However, the patentee shall compensate for the damages it or he has maliciously caused to others.

但是因专利权人的恶意给他人造成的损失，应当给予赔偿。

However, the patentee shall compensate the damages it has maliciously caused to any other person.

但是因专利权人的恶意给他人造成的损失，应当给予赔偿。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

Today this moot court competition involves topics on legal issues of trademark and patent infringement.

此次模拟法庭的辩论内容涉及到侵犯商标和专利权等问题，这是个很有意思的领域，希望各参赛队赛出水平、赛出风格。

"Income from other sources" mentioned inArticle 1, paragraph 1 and paragraph 2 of the Tax Law means profits, interest, rents, income from the transfer of property, income from the provision or transfer of patents, proprietary technology, income from trademark rights and copyrights as well as other nonbusiness income.

税法第一条第一款、第二款所说的其他所得，是指利润、利息、租金、转让财产收益、提供或者转让专利权、专有技术、商标权、著作权收益以及营业外收益等所得。

I'm intent on tentative retention of potential pate nts.

我热衷于潜在专利权的暂时保留。

The devil is the father of lie, but he neglected to paten the idea, and the business now suffer from competition.

魔鬼是谎言之父，但他忽略了把这创意登记专利权，而今这生意竞争可激烈哩。

So,asserting whether to perfect the interests that not merely concern the patentee with the relief system or not to paten...

因此，对于专利侵权行为的认定与救济制度是否完善不仅关系到专利权人的利益，而且直接关系到一国通过保障发明人的权利，达到促进科学技术发展的社会目标的实现。

The devil was the father of lie,but he neglected to paten the idea,and the business now suffers from competition.

魔鬼是谎言之父，但他忽略了把这创意登记专利权，而今这生意竞争可激烈哩。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。