专利局

In fact, one of the most recent EPO decisions T 424/03 clarifies the distinction, stating that software is patentable, because it is basically only a technical method executed on a computer, which is to be distinguished from the program itself for executing the method, the program being merely an expression of the method, and thus being copyrighted.

事实上，最近的一个欧洲专利局决定？ 03分之424明确的区分，指出软件的专利，因为它基本上只有一个技术方法的计算机上执行，这是有别于程序本身的执行方法，该计划仅仅是一种表现方法，从而得到版权。

In China, it is the Patent Bureau.

在中国是专利局。

Xu Zhijiang was appointed Director-General of the Personnel Department of the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China, relieved form the concurrent position of Director-General of the Personnel and Education Department.

任命徐治江任国家知识产权局专利局人事司司长，免去其兼任的专利局人事教育部部长职务。

The lawsuit accusers are Yi Du and Masep Medical Technology Development Co Ltd, right co-owners of patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit, which was authorized by Patent Office of China on Apr 7 1995. It is a special technology applied for gama knife systems.

据了解，提起此案诉讼的原告杜毅、玛西普医学科技发展有限公司，是"旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元"专利权的共有者，这项发明专利由中国国家专利局于1995年4月7日授权，是一项专门用于大型医疗设备伽玛刀的技术。

This is not always just an indication of the level of innovation－inefficient patent bureaucracy and patent policing is a major disincentive for filing.

这并不总是创新水平的反映－－低效的专利局和专利保护是申请的一个重要阻碍。

Processors in the design of some of the key elements of a patent fr...

在处理器设计中的部分关键单元的专利，从美国专利局下载的。

Full-text patent search is offered for all US patents.

专利风暴主要提供来自美国专利局的专利全文。

In 2002 the company developed and produced the "duplex-bit multi-layer circuit board pre-Permian point fusion machine BM-II" dedicated circuit board equipment, by the State Intellectual Property Office of the Chinese Patent Office granted patent approval.

2002年度公司开发生产的"双工位多层电路板预叠点熔合机BM-II"电路板专用设备，经国家知识产权局中国专利局核准授予专利证书。

Property Organization Deputy Director General , Francis Gurry , says China increased thisits patent filings by almost 33 over 2004 ,?

世界知识产权组织副总干事弗朗西斯·加利称，2005年中国专利局受理的专利申请量比上年增长近33%，排名上升到世界第三位。

In the history of the physical development at the beginning of 20 century,some scientists,such as Hendrik Antoon Lorentz,Henri Poincaré,hand got some conclusions of special relativity before Albert Einstein's epoch-making paper——"the electromotion mechanics of moving objects" published.

1905年9月，在德国《物理学杂志》上，发表了一位当时正在瑞士伯尔尼专利局工作的默默无闻的青年技术员爱因斯坦(Albert Einstein，1879~1955)的划时代论文《论动体的电动力学》，宣告了狭义相对论的诞生。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。