与世隔绝

Aggie is isolated all day in the house.

整天与世隔绝似的呆在家里。

English Summary/英文概要: Agora is an insular city-state where anything can be bought and sold.

Chinese Summary/中文概要：奥加洛是一个与世隔绝的城市国度，在这里什麼东西都可以买卖交易。

After a long crossing from 2Ushuaia heading 3due east via the 4Falklands , I was able to experience the beauty of Antarctica: 5South Georgia , inside the Antarctic Circle but as green as it is white, and as interesting for its human history as for its inhuman isolation.

经历了从乌斯怀亚直接向东穿越福克兰群岛的漫长航程之后，我得以体验到南极之美：南极圈内的南乔治亚岛既白雪皑皑，又郁郁葱葱，它的与世隔绝和人迹历史同样引人入胜。

After Basha was" discovered" by a French couple in the early eighties, the Miao people of Basha have gradually broken out of their isolated way of life, and their unique culture has become known to the outside world.

岜沙被一对法国老夫妇"发现"于80年代初，自那以后，岜沙苗族逐渐突破与世隔绝的生存方式，以其独特的文化为外界所知。

For thousands of years, generations of Basha Miao have lived here in this forest cut off the world, finding all the basic necessities of life in the hills, forests, rivers and valleys.

千百年来，岜沙苗族世世代代生活在这与世隔绝的森林中，衣食住行均取之于山林河谷。

For a wizard living on the butt-end of nowhere, surrounded by trees and ominous peaks, the members of the Kirin Tor were extremely curious about him.

一个住在与世隔绝的地方的巫师，四周环绕着树林和模样古怪的群峰--肯瑞托的成员非常想知道有关他的事。

Other risk factors include poverty, childlessness , living alone, social isolation and displacement.

其他危险因素包括贫困、无子女、独自生活、与世隔绝和流离失所。

The Chipewyan and Cree Indians there—Boucher is a Chipewyan—were largely cut off from the outside world.

这里的奇佩维安族和克里族印第安人几乎过着与世隔绝的生活；鲍彻就是奇佩维安人。

They were cloistered, observing the rule of the Cistercian nuns and wearing a similar habit, but they were under the jurisdiction of the Grand Master of the knights.

他们与世隔绝，遵守规则的修道院修女和戴了类似的习惯，但他们管辖下的大师的骑士。

Except for one or two places, such as Zermatt and Chamonix , which had rapidly become popular, the Alpines village tended to be impoverished settlement cut off from the civilization by high mountains.

除了 ZERMATT 和 CHAMONIX 这两个已经在很短时间内就出名了的登山区外，阿尔卑斯山，只是一个与世隔绝，穷乡僻壤的地方。阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱，与世隔绝的穷乡僻壤

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。