与...达成协议

The WTO is well-seasoned with a corporate-friendly alphabet soup of Uruguay-negotiated agreements like the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, General Agreement on Trade in Services, Agreement on Agriculture, Agreement on Technical Barriers to Trade, and others all designed for one purpose.

世贸组织是丰富的经历与企业友好的字母汤乌拉圭谈判达成的协议一样的协定与贸易有关的知识产权，总协定在服务贸易，农业协定，协定的贸易技术壁垒，以及其他所有设计的目的之一。

In May it said it was entering licensing deals with Claris LifeSciences and Aurobindo, both Indian generics firms.

今年5月，该公司与印度的两家非专利药品制造商Claris Lifesciences与Auro-bindo达成经销权协议。

Frame agreement : An agreement Between the World Bank and a member country on cofinancing.

框架协议：世界银行与一个会员国就联合贷款达成的协议。

The agreement, reached during a meeting of Olympic officials and broadcasters in Beijing on Wednesday, provides broadcasters the right to roam freely with satellite trucks around Beijing and other cities co-hosting the Games.

电视转播商是在周三与北京奥组委官员的会议上达成上述协议的。有了这份协议，转播商便可以开着载有卫星转播设备的卡车在北京及其他奥运协办城市自由行动。

NOTE The intent of the addition of "service concerns" to this subclause is to ensure that the organization is aware of nonconformities that occur external to its organization.

7.5.1.8 与顾客的服务协议当与顾客达成服务协议时，组织必须验证以下项目的有效性：-组织任何的服务中心，-任何特殊用途的工具或测量设备，和-服务人员的培训。

It came after the intervention of Prime Minister Zhu Rongji, whose involvement was also crucial in clinching a similar trade deal between the US and China last November.

协议是在朱镕基总理的介入后达成的，去年11月份与美国相类似的贸易协议的签字也是他促成的。

It already has one such agreement with Jordan, and is seeking similar undertakings from nine other countries. On August 11th, police arrested ten foreign nationals in south-east England and the Midlands, with a view to deporting them.

它已经与约旦达成了一个这样的协议，并且它正在力图和其他九个国家达成类似的协定。8月11日，警察在英国东南部和中部逮捕了10名外国名族主义者，并打算驱逐他们。

Attorney's office, which, unbelievably, was headed by a Bush appointee who had represented Iraqi interests in the credit flap shortly before his appointment, although he said he had recused himself from this investigation.

被起诉参与这一骗局的亚特兰大分行行长与联邦检察官办公室达成了私下的协议，不可思议的是，这个联邦检察官竟然是老布什任命的，在接受任命前不久，他在贷款协议中代表的是伊拉克的利益，但是，他声称自己因避嫌所以退出了司法调查。

The possibility of the agreement on price among magnates and the way to keep loyalty to it are closely related to market structure and manufacturer behavior.

寡头之间达成价格协议的可能性以及如何保持对该协议的忠诚，与所在产业的市场结构和厂商行为具有密切的关系。

He told them also of another Indian whose name was Squanto, a native of this place, who had been in England and could speak better English than him－self.

经过友好的交谈和赠送礼物，他们与他达成了一个和平协议（到现在已经持续了24年），协议约定如下： 1。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。