与...竞争

Choice and competition are essential to robust capitalism, but anathema to a healthy regulatory relationship.

选择与竞争对于资本主义的健全至关重要，但却是对健康监管关系的诅咒。

Along with the step of the economy globalization, finance liberalize and integration, as well as Chinese economy mercerization and Chinese join into WTO, Chinese commercial banks will be faced with development opportunities and challenges never existed before. At the same time, facing the opening of Chinese finance industry step by step and the entering of commercial banks abroad and their competition, the risk of Chinese commercial banks also has the trend of enlarging.

随着经济全球化、金融自由化和一体化以及中国经济市场化改革步伐的加快和中国加入WTO，中国银行业将面临前所未有的发展机遇与挑战；同时，随着中国金融业的逐步放开，面对国外商业银行的进入与竞争，中国商业银行的风险也有加大的趋势。

Niche is not only related to compedition,but also relatedto coexistence,predation,behavior,etc.

生态位不仅仅是与竞争相联系的概念，它亦与共存、捕食及行为活动等相关联。

The management under the modernity make the chair in university become a quantitative posatition,the posation generate power through symbol,the formulable academic posation generate strong discipline power.Academic creation become a plan project,individuals face a giant engineering structure,the individual moral sensitivity ebbed away. Bestir excessively make arousal become chastisement.Academic activity is making difference and competition in the control of currency, and academic activity become monetization. Academic estimation become a shortterm action.

现代性之下大学的管理使得大学的学术职位演变为一个数量化的位置，这一位置利用符号产生力量，&公式化&的学术位置制造了强大的规训力量；学术创造变成规划性工程，个人时刻面临着非个人的巨型工程结构，个体的道德敏感性泯灭其中；激励与惩罚在现代性之下分界线模糊，对学术激励的过分使用使学术激励其演化成了学术惩罚；大学内学术在货币指挥下正不断地制造差异与竞争，学术货币化；学术考核则演变成一种短期行为。

Through researching in related facts, cases and data, the author radicated a core of Competition Advantage theory, and attributed the leading drive to the contradi cto ry between the demand of development and competition with the limit of resource.

笔者将主要动力归结为企业发展与竞争的需要同有限资源之间的矛盾作用，当这种矛盾作用出现在工商企业与物流企业两方面时，就会产生第三方物流重要的一体化、协同化趋势。

But goodwill and collaboration are as much part of the human condition as ill-will and competition.

但亲善与合作正如同交恶与竞争，都是人类社会固有的成份），A应为答案。

How, upon the peace between the rival sovereigns (September 1544), Francis I withdrew his prohibition, while Charles was reconciled to the pope, and how next there supervened the new trouble over the investment of the pope's son with the duchies of Parma and Piacenza--all these highly relevant matters must be studied elsewhere.

如何，一经和平与竞争对手的主权国（ 1544年9月），弗朗西斯i撤回了他的禁令，而查尔斯是调和向教宗，以及如何在未来有supervened了新的麻烦，在投资的教皇的儿子与duchies的帕尔马和皮亚琴察-所有这些高度相关的事项，一定要认真学习其他地方。

On the other hand,the application of IT inures a new set of interaction among or-ganizations and individuals,which could change the rules of survival and competition.

另一方面，IT应用引发了新一轮的互动行为，包括组织之间、个人之间以及组织与个人之间，从而改变了生存与竞争规则。

The purpose of study on dynamic capability for maintenance strategy is to pin point its influence on business strategy evolution and core competence renewal, so as to create the most innovative and competitive dynamic capability.

稳定型战略动态能力的研究目的即是要找出动态能力构面对于企业战略演化与核心能力更新的影响，藉此创造最具开拓性之能力与竞争的动态能力。

Strobe's main point is that I became my own Russia hand because, while not an expert on Russia, I knew one big thing: on the twin issues that had constituted the casus belli of the cold war — democracy versus dictatorship at home and cooperation versus competition abroad — Yeltsin and I were, in principle, on the same side.

斯特罗布的主要观点是，我成了&美国的叶利钦&，因为尽管我不是俄罗斯问题专家，但我了解很重要的一点：导致冷战的两大孪生问题，即，国内的民主与专制之争和国外合作与竞争之别上，我和叶利钦在原则上站在同一战线。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。