与...离婚

Pires married Nathalie in 1998 but the pair now seem certain to divorce.

皮雷与前妻娜塔丽在1998年结婚，但现在已确定离婚。

The Arsenal midfield star separated from his wife, Nathalie, at the start of the season and has admitted for the first time that his game has suffered as a result of his troubled private life.

这位阿森纳中场球星在本赛季初与妻子娜塔丽离婚，同时他也首次承认，他私生活的捆扰也影响到了比赛。

Because large chunks of bonuses for bankers and similarly important people are increasingly deferred over a spate of years, it makes divorce settlements more nettlesome.

由于银行家以及与他们差不多地位的人士所享受的奖金有很大一部分要递延数年支付，这些人的离婚协议就更麻烦了。

LiZhao, with ex a raffish accomplishment GongCiEn (5) divorce.

栗昭不务正业，与前妻淑贤离婚五年。

In real life, divorce and remarriage are very stressful for kids, parents, and stepparents.

在现实生活中，离婚与再婚有很大压力，为孩子、父母、继父母。

Oh. I see. You don't want I divorce my wife. You are revealing me!

人：哦，我懂了，你并不是要我与我的爱人离婚，你是在点化我

Sarkozy was a Spanish composer, close ties to fashion (she was a fitting model at Schiaparelli and one of the witnesses at her wedding to the French president was Bernard Arnault , the chairman of LVMH Mot Hennessy) and a decidedly relaxed interpretation of the marital pact.

但是，在离婚并移居纽约之前，塞西莉亚一直打扮得体，举止迷人，令人难以抗拒。有些人甚至认为，她可以与最优雅的第一夫人杰奎琳·肯尼迪相媲美。

I met with the former husband\'s feelings of substandard, leading to divorce.

我与前任丈夫感情不合，导致的离婚。

An overall view of the data substantiates the implementation of both biblical and talmudic axioms regarding male domination in divorce.

资料总体上证明了男性在离婚案例中的强势是受到圣经与犹太教法原则的影响。

Almost any unscriptural divorce and remarriage situation is defended today by an appeal to feeling or reason.

几乎所有不合经训的离婚与再婚，在今日都以人的感觉或理由支持着。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。