与...比较

This text will specially analyze and compare linear difference between appraising rooms from the colouration features of tradition Chinese painting and the west painting in different periods.

本文将从各个时期中西绘画色彩的特点入手，对二者之间的联系与区别进行具体的分析与比较，对其色彩的差异及成因作一探讨。

The research of this thesis is supported by China National Natural Science Foundation. The static and dynamic behaviour of slabs on foundation and doweled slabs of concrete pavement, identification and comparison of static and dynamic parameters are studied emphatically in this paper.

本文在国家自然科学基金项目资助下开展工作，着重研究了混凝土地基板与接缝板的静、动力特性及静、动力参数的识别与比较，主要包括以下几个方面的具有特色的内容。

ABSTRACT The research of this thesis is supported by China National Natural Science Foundation. The static and dynamic behaviour of slabs on foundation and doweled slabs of concrete pavement, identification and comparison of static and dynamic parameters are studied emphatically in this paper.

本文在国家自然科学基金项目资助下开展工作，着重研究了混凝土地基板与接缝板的静、动力特性及静、动力参数的识别与比较，主要包括以下几个方面的具有特色的内容。

This thesis utilize a method of theoretical research combining with case analysis and systematic analysis combining with comparative analysis, conducts an overall and systematic research on main Sportswear brands in domestic market, aims at stating practical value of theories with some concrete marketing cases,tries to offer referenced marketing techniques and ways for sportswear enterprises,make them avoid frustrations and misplays in the market.

本文采用了理论研究与实证分析相结合，系统分析与比较分析相结合的方法，在查阅了大量国内文献资料的基础上，通过对市场上主要的运动服装品牌的研究，运用一些具体的营销案例来阐述理论的实用价值，试图对中国运动服装的营销策略提供一种可参考的技巧和方法，使中国的运动服装企业在市场的竞争中有章可循，避免在市场上走弯路或产生大的失误。

The main references of this study are published by the government, and are presented in five sections based the five key events:(1) the period after the abolition of martial law;(2) the period that Teacher Education Policy had been implemented;(3) the period of educational policy evolution;(4) the period that reediting of Teacher Education Law and (5) the period that Teacher Certification had been implemented. Besides, this study also applies the method of comparison, from the perspectives of multiple approaches to educate teachers, cognizance of expert course, design of area course, the administration of intern system concretely, the measurements to assist student and evaluation system.

在个案部分，本文经参阅与本个案相关之政府出版品、计画报告，以重要事件发生为区分点，将国内师资培育政策分为政府解除戒严时期、师资培育法推行时期、教育改革开放时期、师资培育法修正时期及教师检定考实施时期五个阶段，并分别叙述与比较各阶段中各师资培育政策历经多元师资培育管道、确立专门学分认定、确定领域课程设计、具体实施实习制度、落实辅导学生措施及实施评鉴制度作用的转折。

Using cross-case analysis and comparison,combining the method of grounded theory and content analysis,the paper studies the operation model of steel logistics channel operators and the key factors to success.

通过跨案例分析与比较，结合扎根理论研究方法与内容分析法等分析工具，研究得出钢铁物流渠道运营商模式及其关键成功要素，这对钢铁物流企业的发展具有很大的启发意义。

Through the analysis and comparison with major products in the market, the determined battings' structure (the mass fraction of thermal bonding fibers is 14%, hollow fibers 40%, and common fibers 10%, and fine-denier fibers 36%) can be considered reaching the aim reducing the mass of battings, while keep the characteristics of warmth retention and compression elasticity.

通过与市售主要产品的分析与比较，认为最终确定絮片结构(粘结纤维的含量为14％，中空涤纶的含量为40％，普通涤纶的含量为10％，细旦涤纶的含量为36％)在保证了絮片保暖量和压缩回弹性的前提下，达到了絮片减重的目的。

The study investigated intergenerational transmission model of violence, and compared the difference of family violence with adult attachment system to predict forcing dating violence for college students.

本研究欲探讨与比较家庭暴力与爱情依恋系统对施加约会暴力行为的预测。

Whole process simulation of conversion from starting mode to generating mode has been done. Simulation results have been verified by experiment results. Double function of induction starter/generator system has been realized.

对多年来国内外三相变频驱动系统中逆变器的故障诊断与容错技术进行了总结与比较，指出了各种方式的优缺点，并提出今后的研究方向。

This purpose of this paper is to investigate the lead influence relationship of stock returns within the same family groupings both in Taiwan and Hong Kong stock market.

本文旨在探讨与比较台湾与香港股市家族集团内，股票报酬之间的领先影响关系。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。