与...成比例

The average desired velocity of the drivers has been assumed to be proportional to the instantaneous velocity by M ndez and Velasco when a alternative model was proposed. Based on this postulate, the desired velocity of a single driver delineates to be proportional to the local instantaneous velocity in this paper, which is a property of aggressive drivers who all want to drive with the maximum velocity. However, the deriver does not occupy this aggressive characteristic all the time.

基于M ndez 和Velasc关于司机平均期望速度与瞬时速度成比例的假设，认为个体司机的期望速度与其局域瞬时速度成比例，期望以更大的速度行驶，然而并非所有的司机都具有这样的进取特性，为了抑制司机这样的进取特性，引入适应性公式来近似表达单个司机期望速度随时间的变化率。

In proportion as : to the degree that.

与…成比例。

Both of the ESD were proportional to kVp 2.2 to kVp 2.5 and were linear proportion to mAs. Inverse square law exists in the relationship of focus-film distance, FFD, and ESD. The impacts of field size and patient thickness to ESD are negligible. Optimized operating condition is chosen to improve the diagnosis rate and to reduce the patient dose. The ESD, 0.12±0.06 mGy, performing the optimized operating condition of chest x-ray examinations, is less than both values of reference doses recommended by NRPB and IAEA.

研究结果发现，入射表面剂量随操作条件而变，以相同的条件照射，三相位X光机所造成表面剂量大约是单相位X光机的1.9倍；入射表面剂量与kVp的2.2至2.5次方成比例，与mAs约成线性正比，与焦斑至底片距离的关系大约符合平方反比定律；照野面积及身体厚度虽会影响表面剂量的大小，但其程度远低於kVp及mAs的影响。

These data are incompatible with the excursion scenario unless (1) carbonates deposited during a negative δ13C excursion are more susceptible to later δ18O metamorphic alteration in proportion to their negative δ13C value, or (2)δ18O of sea water decreases as δ13C of sea water decreases to produce an array that fortuitously resembles the Cenozoic lithification domain Fig.

这些数据与想象的同位素漂移情况不一致，有两个因素应当考虑在内。1。碳酸盐在δ13C存在负值漂移时沉积更加容易受到后期δ18O变质交代作用的影响，这种影响与δ13C成比例。2。海水δ18O与δ13C的同步减少使得数据出现在图表上的近似新生代成岩作用区域，这种情况属于偶然情况。

The acceleration of an object is directly proportional and in the same direction as the net force on the object, but inversely proportional to the mass of the object.

一个物体的加速度与它所受的净力直接成比例且具有相同的方向，而与这个物体的质量成反比，或。

But the uncertainty of the gain is proportioned to the certainty of the stake according to the proportion of the chances of gain and loss.

但是根据得与失的机会比例而言，得到的不确定性与付出的确定性是成比例的。

Experimental results indicate that for the polystyrene particle with a larger size, Umf changes with p-0.3, and for the sand particle with a smaller size, Umf changes with p-0.21. An empirical equation about Umf is proposed based on the experimental data: Umf=μdp ρg｛［(34.15)2+0.05916×dp3 ρggμ2］12-34.15｝ It is found that the bed expansion height increases with the increasing of gas velocity, and increases with pressure for fixed value of UUmf, when the pressure exceeds 0.7MPa, the influence of pressure on the bed expansion height is weakened.

研究结果表明，大粒径聚苯乙烯颗粒的Umf与p-0.3成比例，小粒径石英砂的Umf与p-0.21成比例，并根据实验值拟合出压力下最小流化速度公式为： Umf=μdp ρg｛［(34.15)2+0.05916×dp3 ρggμ2］12-34.15｝床层膨胀高度随气速的增大而不断增高，在相同UUmf下床层膨胀高度随压力的增大而增高，在大于0.7MPa时，压力对膨胀高度的影响减弱。

The relationship between no-arbitrage and the existence of an optimal consumption is revealed in a frictional market with nonproportional transaction costs.

对于不成比例交易费（固定交易费与成比例交易费）的市场，讨论了无套利与最优消费的关系。

The disordered solid solution Al was obtained for Fe_(25)Al_(65)Ni_(10) mixture powder. The mechanical alloying of Fe_(0.25)Al_(0.75-x)Ni_x(x=0.05,0.175,0.25) mixture powders result in intermetallic compounds. The results of mechanical alloyed_(1-x)Ni_x (x=0.4,0.6) and (FeAl_3)_(1-x)Ni_x(x=0.1,0.3) mixture powders indicate that the ratio of iron and aluminum determines the formation of intermetallic compounds. The FeNi intermetallic compound, cerium oxide and one unidentified phase were obtained by mechanical alloying FeCeNi_3 and Ce_2 mixture powders.

对于合金化过程中的结构演变采用X射线衍射仪、DTA或DSC热分析仪、SEM进行分析，对Al-Fe-Ni和Ce-Fe-Ni两个三元系的机械合金化过程的研究表明：对于Al-Fe-Ni三元系来说，成分为Fe_(25)Al_(65)Ni_(10)的混合粉末经机械合金化后可生成非晶与纳米晶的混合物；球磨成分为Fe_(0.25)Al_(0.75-x)Ni_x(x=0.05，0.175，0.25)混合粉末，可形成Al_3Ni_2，AlFe_3，AlFe_(0.23)Ni_(0.77)，球磨成分为_(1-x)Ni_x(x=0.4，0.6)和(FeAl_3)_(1-x)Ni_x(x=0.1，0.3)混合粉末，Fe与Al比例相同时球磨所形成的金属间化合物也相同。

Amino resin or amino paint is mixed with a certain amount of polyisocyanate and xylene solvent etc is added.

氨基树脂或氨基漆与一定比例的多异氰酸酯固化剂混合，加入二甲苯等稀释剂不浑浊，用氨基漆与合适比例的多异氰酸酯固化剂可配成综合性能优异的双组分聚氨酯

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。