不雅的

Mucha returned to Czechoslovakia in 1910, where he dedicated the remainder of his life to the production of a an epic series of 20 paintings depicting the history of the Slav people, the Slav Epic.

Mucha 是在一个充满刺激的时代来到巴黎的，此时正流行维多莉雅时代自由不受约束的生活哲学。

That's pricey by mainland standards, but affordable for the growing crowds of yuppie domestic tourists.

这种价位按照大陆的标准不算便宜，但对中国越来越多的"雅皮士"游客来说是承受得起的。

The line of Isaac and Jacob were given the Abrahamic promises, not the lines of Ishmael and Esau.

以撒和雅各的后代得到了亚伯拉罕的应许，而不是以实玛利与以扫的后代

"Most of the man-made chemicals assessed in the USGS study are unregulated in drinking water and not required to be monitored or removed," Tom Jacobus, general manager of the Washington, D.C., Aqueduct, which was one of the water systems assessed in the study, also said.

&大多数的人，在美国地质勘探局的研究评估化学品的管制饮用水中不要求进行监测或删除，&汤姆雅各布，总经理华盛顿特区，渡槽，这是分摊水系统之一这项研究还表示。

Jami Miscik, head of global sovereign risk at Lehman Brothers, points to a series of less dramatic events, which highlight the political strains caused by rising food and energy prices: riots in Mexico last summer, after sharp increases in the price of maize flour; mass protests in Indonesia this month, provoked by the rising price of soyabeans; a deadly stampede in western China last November, caused by a rush for subsidised cooking oil; a food-price freeze in Russia, introduced just ahead of the parliamentary elections in December; gas and petrol rationing in Iran; blackouts in Argentina and South Africa.

雅米尔·米希克是雷曼兄弟全球主权风险主管，他谈到了一系列不那么引人注目的事件，突显出食品和能源价格不断上涨所带来的政治压力。他谈到，在去年夏季，由于玉米面价格暴涨，墨西哥发生了暴动；因黄豆价格不断上涨，印尼本月爆发了大规模抗议活动；去年11月，由于抢购降价烹调油，中国重庆发生踩踏事件，致人死亡；就在去年12月杜马选举前夕，俄罗斯采取了冻结食品价格的措施；伊朗实行天然气和汽油定量配给制；阿根廷和南非则出现了停电事件。

An advertiser lawyer that is not willing to disclose a full name says:"Basis before experience, I express to suspect to its view, I think the practice of Gu Ge and Yahoo is to can be examined smoothly through superintending."

一名不愿意透露姓名的广告客户律师说：&根据以往的经验，我对其说法表示怀疑，我认为谷歌和雅虎的做法都是为了能顺利通过监管审查。&

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

Four-year-old Aliya, a Uighur boy, lay on a trolley, dazed by his head injury and his pregnant mother's disappearance.

四岁的维吾尔族男孩阿利雅茫然地躺在推运伤病员的小车上，他头部受伤，怀孕的妈妈却不在身边。

The results indicate that the cyprinids form a monophyletic group while the non-cyprinid cypriniforms form another one,which is in accordance with the hypothesis proposed by Siebert.

鲤科鱼类包含3个主要的分支，即鱼丹系、鲤系和雅罗鱼系；但在非鲤科鲤形目鱼类中，其关系不能得到很好的解决，其中鳅科是复系，平鳍鳅科、条鳅亚科和花鳅亚科可能有较近的亲缘关系。

Jing ya and leisure time window is the weekend, swallow across LiuSi, if soft breeze in the lotus pond with kam, the lotus pond water, clicking to write a lotus.

静雅而闲适的周末，窗外不时有燕子轻盈地飞过，柳丝柔若锦带轻拂在荷塘边，轻点着荷塘的水面，为荷花写下一圈一圈的心事。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。