不费力气

They don't have to try hard to justify the bearishness with valuations so sun-drenched.

股票估值水平目前如此之高，经纪人不费力气就能为这种看跌情绪找到理由。

Life is no road but we can walk on effortlessly. Even if there is, that is downhill.

人生没有一条路是可以走着不费力气的，即便是有，那也是下坡路。

But if you think about it, you will realize that large areas of your life work very easily and effortlessly.

如果你好好想想的话，你会发现你人生的大部分领域都来得非常轻松而不费力气。

Movement of the Labrador Retriever should be free and effortless.

拉布拉多猎犬的运动是自由的和不费力气的。

"""I have a plank of wood in the house and I can easily repair it."""

"我家里有块木板，不费力气就能把它修好的。"

The attached reading lamp makes it easy to study even in low light.

附加台灯即使在光线较暗的情况下，可以不费力气的偷懒和学习。

All I have to do was to walk up and down the room and smile at the customers. It was money for jam.

我所要做的就是在屋里走来走去，对顾客笑脸相迎，不费力气便可赚钱。

All I had to do was to walk up and down the room and smile at the customers. It was money for jam .

我所要做的就是在屋里走来走去，对顾客笑脸相迎，不费力气就可赚钱。

Abies and young children have the unique ability to learn things effortlessly.

B仔同埋年纪细的小朋友天生有种独特的能力，一种可以不费力气就学到野的学习能力。

Gait:The Siberian Husky's characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters. When viewed from the front to rear while moving at a walk the Siberian Husky does not single-track, but as the speed increases the legs gradually angle inward until the pads are falling on a line directly under the longitudinal center of the body. As the pad marks converge, the forelegs and hind legs are carried straight forward, with neither elbows nor stifles turned in or out.

步态：HUSKY的特有的步态是平稳的并且不费力气的，他脚步轻盈并且快，在Show时，他的一种步态会以一种放松的适度的快速小跑，来展示他前躯很好的伸展性和后躯强大的驱动力，当HUSKY在慢跑时，我们可以从前面看他们的后面，并不是一条单独的轨迹，但是一旦他们开始加速跑时，他们的腿逐渐开始立即追赶前面落下的脚掌，直到形成一个纵向的并且落脚点为身体的中心点的时候，当步伐集中为一点时，前肢和后肢迅速的向前伸直，肘关节和后膝关节既不向外也不向内。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。