不言而喻

Acting as the core of the satellite communications network, the importance of the Network Management System is very clearly.

网络管理系统作为卫星通信网的核心，其重要性不言而喻。

Confucian culture as the core of traditional culture, and its importance is self-evident.

儒家文化作为传统文化的核心，其重要性不言而喻。

Inflation, for which consumer price index is an important index to measure, has a strong impact on economic development and people's life.

通货膨胀对一个国家经济增长和人民生活的影响是不言而喻的，居民消费价格指数是衡量通货膨胀的重要指标。

The group was founded as a counterweight to United States influence in Central Asia, which is an essential, if undeclared, objective of Beijing and Moscow.

对于美国在中亚的影响，这个组织的建立是一个砝码，这是本质，不言而喻，这是北京和莫斯科的目的。

Teaching evaluation is the cure problem of teacher evaluation, and it is very important doubtless.

教学评价是教师评价的核心，在教师评价中的重要性显然是不言而喻的。

This thesis argues cultural globalization is the inexorable trend accompanied by the development of cyberculture. So cultural hegemonism will strive for the dominant position to occupy the whole world.

本文旨在阐述随着网络文化的发展，文化的全球化已经是不言而喻，由此而产生的文化霸权主义便想争夺世界的统治地位，进而占领世界。

Thus a truth may be self-evident -- eg the whole is greater than its part -- in which case we are said to have intuitive knowledge of it; or the truth may not be self-evident, but deducible from premises in which it is contained -- such knowledge is termed reasoned knowledge; or again a truth may be neither self-evident nor deducible from premises in which it is contained, yet the intellect may be obliged to assent to it because It would else have to reject some other universally accepted truth; lastly, the intellect may be induced to assent to a truth for none of the foregoing reasons, but solely because, though not evident in itself, this truth rests on grave authority -- for example, we accept the statement that the sun is 90,000,000 miles distant from the earth because competent, veracious authorities vouch for the fact.

因此，一个真理可能是不言自明的-例如整体大於部分-在这种情况下，我们说是有良知的知识；或真理未必是不言而喻的，但是从推的处所，其中载-这种知识是被称为理性知识；或再一个真理，可既不是不言自明的，也可推的，由房地，其中载，但理智却可能不得不赞同它，因为这样做，否则要拒绝其他一些普遍接受的真理；最后，智力可被诱导赞同一个真理，没有前述理由，但仅仅是因为，虽然并不明显，本身这个真理，就必须严重的权威-例如，我们接受了声明中说，太阳是90000000英里远离地球，因为能干，准确当局担保的事实。

The defect of this statement is that it happens to be demonstrably untrue.

这个陈述碰巧是不言而喻的错误。

The importance of biodiversity to mankind is obvious. So the problem of biodiversity diminishment causes people′s common concern increasingly.

生物多样性对于人类的重要性是不言而喻的，于是生物多样性丧失问题日益引起人们的关注。

Doris and I have an unspoken agreement, but she won't tell me what it is.

我和Doris之间有不言而喻的默许，但她不告诉我那是什么。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。