不言而喻

As I am wont to babel about the economy: here it goes again.

我wont向巴别塔有关经济：在这里这是不言而喻。

If it goes badly at this early stage, you may not be destined for great things with your dog!

如果这是不言而喻严重在这个早期阶段，您可能无法目的地为伟大的事，与你的宠物狗！

Therefore, research on teachers' socialization ought to be an indispensable part of research on teachers.

尽管教师社会化的方式、进程和结果各不相同，但教师社会化对于教师的重要性是不言而喻的。

That it would shower, with a sky so full of blackening thunderclouds, would scarcely be thought worthy of comment.

一片乌云密布的天空会下雷阵雨，这一点是不言而喻的。

Self-evident, in the manufacture of this kind of composite, bonding is one of the most important craft.

不言而喻，在这类复合材料的制作上，粘合是最重要的工艺环节之一。

Such opacity in book-keeping may have been common several years ago, say the system's supporters, but is less feasible now because Chinese banks have been listed on exchanges, and so answer not only to the Chinese government but also to shareholders, who would not permit credit to be subject to political goals.

帐目中的这种不透明记录在几年前是相当普遍的，该系统的支持者们认为，但目前已不太可行了，因为中国的银行已是在交易所上市的，所以不仅对中国政府，而且对股东来说，答案是不言而喻的，他们都不允许信贷受到政治目的影响。

Dewey's This "children's center theory" rejected the traditional education Books centers, centers and teachers in the classroom center, so that the child's personality and psychological have been a very Great respect, they are no longer just little adults, but a lively nature of the independent individual, has its own Interests, needs and psychological characteristics, which lifted the spirit of feudal despotism education cangue Lock, with a self-evident nature of historical progress.

杜威的这一"儿童中心论"否定了传统教育的书本中心、课堂中心和教师中心，使儿童的人格和心理均得到了极大的尊重，他们不再是小大人，而是有活泼天性的独立个体，有自己的兴趣、需要和心理特点，这就解除了封建专制主义教育的精神枷锁，具有不言而喻的历史进步性。

H.L. Mencken made the same point more crisply in a critique of Veblen in 1919:"Do I prefer kissing a pretty girl to kissing a charwoman because even a janitor may kiss a charwoman—or because the pretty girl looks better, smells better and kisses better?"

Mencken的观点比1919年Veblen的更清楚，他说："我是喜欢吻一个漂亮女孩，还是一个女佣呢？不言而喻。因为连守门人都可以吻女佣，而漂亮女孩则让我更开心，感觉更好。"

Self-evident, if there would not be the system of the female writing the literary ecosystem should be cockeyed.

不言而喻，在文学态势中，失落了女性作家审美创造系统，就会使文学态势失衡。

As the foundation of common law system, the English law is of great significance.

英国法作为整个英美法系的基础，其重要性是不言而喻的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。