不规则的

Theri for the usage of the hysteretic loop model based on damping ratio under seismic loading, the rebuilding of the expanded Masing＇s rules is discussed.

然后，为将该模型应用于随机地震荷载的情况，对扩展的曼辛不规则加卸载准则进行了改造，提出当沿小圈加载时，滞回曲线奔向曾经到达过的最大加卸载点。

As the trash pieces have irregular shapes, the surface is very different from the orderly X by Y grid that is used for digital displays and the trash pieces do not come through as "pixels." Instead the piece celebrates the ability of computation to make sense and orchestrate even the messiest of substances.

垃圾呈不规则形状，其物质表面跟数位影像所使用规律的经纬轴线、像素截然不同，然而，这件作品巧妙应用电脑理性的运算功能，成功地合理化最混乱的物质。

War is the onfirmation that the history of mankind , like the river itself , never takes a straight and rational route but roceeds in fits and starts , takes some steps forward an'd tuns back on itself .

战争就是人类历史的见证者，历史就如同河流，从不会走一条直接的，理想化的路线，它在不规则中流淌，向前迈进几步，然后自己又倒退一些。

War is the c onfirmation that the history of mankind, like the river itself, never takes a straight and rational route but p roceeds in fits and starts, takes some steps forward an d tuns back on itself.

战争就是人类历史的见证者，历史就如同河流，从不会走一条直接的、理想化的路线，它在不规则中流淌，向前迈进几步，然后自己又倒退一些。

War is the c onfirmation that the history of mankind , like the river itself , never takes a straight and rational route but roceeds in fits and starts , takes some steps forward an'd tuns back on itself .

战争就是人类历史的见证者，历史就如同河流，从不会走一条直接的，理想化的路线，它在不规则中流淌，向前迈进几步，然后自己又倒退一些。

The histological observation showed that the larvae of S .japonicum in superinfected snails were sluggish in development, irregular, shrunken, deformed, relatively small in number as compared with the control. The sporocysts contained few germ balls or immature cercariae and most of the digestive glands of superinfected snails were atrophiej.

组织学观察发现各双重感染组钉螺消化腺萎缩，消化腺盲囊间隙只有少量血吸虫子胞蚴，血吸虫子胞蚴皱缩、变形及不规则，且子胞蚴中只含稀疏的尾蚴胚球，有的子胞蚴中已无胚球；而单独感染血吸虫的对照组中血吸虫均发育到成熟的子胞蚴或尾蚴。

When the shape of your cornea is irregular, the image on your retina is blurry and out-of-focus.

当您的角膜形状不规则，在视网膜上的形象是模糊的和非重点。

By comparison, the ROTI index, ionospheric TEC horizontal gradient and vertical TEC correlate very well with each other, and their variations characteristics result from density irregularities produced by plasma instability in ionosphere.

对比发现，ROTI指数、电离层TEC水平梯度和电离层垂直TEC三者之间有很好的对应关系，它们的变化特征均由电离层中的不规则体引起。

Seeds pyriform or rarely irregular in shape; seed coat membranous or thin and brittle; endosperm copious or ± scant, fleshy; embryo relatively large, bent double or rarely broadly horseshoe-shaped; cotyledons plano-convex and linear or ± flattened and elliptic-oblong; hypocotyl superior.

种子梨形或很少外形不规则；种皮膜质或者薄而脆；丰富的胚乳或者不够，肉的±；胚较大，弯曲或者很少宽马蹄形；子叶平凸和线形的或多少扁平和椭圆状长圆形；下胚轴上位。

The drift of wind and rain in the air and the existence of inhomogeneous medium make the locus of lightning behaving as irregular curve.

风雨在空中的漂移和空气中不均匀介质的存在使闪电的轨迹呈不规则曲线形。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。