不肯

In that thou couldst not, wouldst not, wear the usual chains

由于你不能也不肯戴上那惯常用的锁链

I have three unanswerable reasons for disliking Colonel Brandon; he threatened me with rain when I wanted it to be fine; he has found fault with the hanging of my curricle, and I cannot persuade him to buy my brown mare.

我之所以不喜欢布兰登上校，有三个无可辩驳的理由：其一，我本来希望天晴，他偏要吓唬我说有雨；其二，他对我的车幔吹毛求疵；其三，我怎么说他也不肯买我的棕色牝马。

If a male refuses to introduce you to his parents, he can not love you, do Bieshang Dang.

若一个男生不肯把你介绍给他的父母，说明他绝对不爱你，千万别上当。

A diabetic who was running low on insulin, he peeked through the eyehole in hope of rescue and saw three uniformed men with assault rifles, he says.'They wouldn't say who they were,' says Mr. Bakshi, a 63-year-old who owns a textile company.'They were scared, too -- they didn't know who was inside, either.

巴克什是一名糖尿病患者，当时体内胰岛素已经过低，他带著获救的希望通过门上的猫眼向外张望，看到三名穿著军装的人拿著突击步枪。63岁的巴克什拥有一家纺织公司，他回忆道，这些人不肯说他们是谁，他们也很害怕，他们也不知道谁在里面。

Further, if anyone is chosen to the apostolic office by less than two thirds, unless in the meantime he receives a larger support, let him in no way assume it, and let him be subject to the foresaid penalty if he is unwilling humbly to refrain.

此外，如果有人选择在使徒办公室不到三分之二，除非在此期间，他得到更大的支持，让他在没有办法承担，并让他受到了foresaid罚款，如果他不肯虚心不要。

We conclude that in Matthew 19:9, Jesus allows divorce to happen in the exceptional case of fornication with the understanding that, reconciliation is not possible because the fornicator refuses to repent and refuses to heed discipline.

我们的结论是，在马太福音福音19﹕9，当对方犯淫乱，不肯悔改也不听教会的管教时，耶稣允许基督徒离婚。基督徒若在这种情况下离婚，可以再婚。

Nowadays people go to the pictures equipped with hot dogs, candy and various kinds of drinks while loudly debating where they're going to sit, and then, having sat down, continue to talk through the performance.

先生--有一件我不能容忍的事情就是电影院观众的糟糕举止，现在的人们去看电影都带着热狗、糖果和各种饮料，同时大声讨论着坐在哪里好，坐下以后又在电影放映期间继续谈话，就是不肯闭嘴。

Or was Hem still hemmed in because he would not change?

或者，他因为不肯改变，还在那里迟疑不前？

Looking forward, Jesus declared that the impenitence of the Jews and their intolerance of God's servants would be the same in the future as it had been in the past:{DA 619.3

耶稣展望将来，声明犹太人的不肯悔改，和对上帝仆人的不能容忍的态度，过去怎样，将来还会是怎样

And under the figures of the barren fig tree and the great supper He foretold the doom about to fall upon the impenitent nation.

他又用不结果子的无花果树和大筵席的比喻，来预言那不肯悔改的国家所必要遭遇的厄运。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。