不绝的

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

In this paper, the dynamic compressing experiments for the matrix material of the tungsten alloys which have been three different deforming(0%、 32.6%、 44.6%) processed have been performed by the experimental technology of separated Hopkinson pressure bar and many accurate datum have been obtained. Also the three materials have been compared with each other and analyzed. The results show that the optimized values are in a certain range to optimize the materials by changing their deforming technology. The parameters of constitutive model of Johnson-Cook have been fitted based on the datum. Then proceed to the next step, adiabatic shear band of these three matrix materials has been analyzed with finite element method. The result shows that the relations between stress and strain are different because of the differences of technical process of the three materials, but they are in great commonness in the material experiment and in great coherence in the distribution of time and space, which can been seen from the space distributing figures of plastic strain.

利用分离式Hopkinson压杆实验技术对三种不同变形量(0%、32.6%、44.6%)钨合金基体材料进行动态压缩实验，取得大量精确的数据，对比分析三种材料，结果表明通过改变变形量对材料进行优化，其变形量的优化值是有一定范围的；本论文拟合、确定了钨合金基体材料Johnson-Cook本构模型参数并对三种基体材料绝热剪切带进行有限元分析，结果表明三种材料由于工艺流程的不同，应力应变关系也不尽相同，但从塑性应变的空间分布图上体现了材料很大的共性和时间以及空间分布的一致性。

Then the coupling degree has been analyzed about 31 regions (not including Hongkong, Macao and Taiwan) in China during the year of 2005. The result indicates that all the couping degrees in different provinces are rather higher, but the coordination degrees differ greatly and most of the coordination degrees belong to two types: medorate ang high coordination; from the point of the relation of ecological-environment to economy development most of the provinces have not reach the condition of harmonious reaction due to either sluggish ecological-environment or economy.

并对中国2005年31省区（不包括香港、澳门和台湾）的农业生态环境与经济发展的耦合度进行分析，结果表明，各省区农业生态环境与经济系统的耦合度均处于较高水平，但协调度却差异显著，且以中度协调与高度协调为主；从环境与经济关系看，绝大多数省区处于不同程度的环境滞后型或经济滞后型，农业生态环境系统与经济系统之间还远没有达到良性共振的状态。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间电视连续剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像十八世纪八十年代法国的绝代艳后玛利·安唐妮[1]和她的牧羊女们不能代表当时的法国一样。

Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.

绝大多数的奢侈品和许多所谓的生活中的安逸不但不是必要的，而且会成为人类进步的阻碍。

As one of the famous art film directors, Wang Kar-wei's 2046 thraws expectation on the visual level through his use of music and language to build up his visual notes by juxtaposing the contrasted world of the nostalgic 60s and futuristic kingdom. His movie subverts certain widely accepted norms between the new and the old.

王家卫在《2046》中呈现60年代怀旧氛围与后现代多语／音的未来世界，这两种迥异的影／音风格，看似对立与矛盾，却凝聚一种绝佳的戏剧张力，怀旧情愫与科幻想像的不连贯叙事影像美学，在搭配独特的音乐与语言后，反造成独树一格的影音魅力。

In China or Asia, the design of the works appear auspicious meaning of the "swastika" is Juenan been accepted by the people of Western countries, they can not understand this symbol different from their customary referents.

在中国或是亚洲的设计作品中出现的吉祥含义的&卐&，是绝难被西方国家的民众所接受的，他们无法理解这个符号不同于他们习惯的指涉。

The implicit faith in the ability of the market economy to correct itself, which is largely responsible for the removal of established regulations in the United States, tended to ignore the activities of prodigals and projectors in a way that would have shocked Adam Smith.

斯密将那些过度的求利风险的鼓吹者称为&投机分子&，这一说法是对过去几年中的次级贷款放债人的绝好形容。例如，在讨论反高利贷法的时候，斯密希望国家规范在那些鼓吹不稳定贷款的&投机分子&面前，为公民提供保护

Just like that there were a big fire that were burning, but it is not a fire.when your heart is jumping,you feel like burning and then you push your breast ,cover your ears,and you hear his voice. if you stop that anger,he will get cold.

犹如烈焰一样的燃烧，却不是火，当你的心跳动的时候，他就会熊熊燃起，按住你的胸口，捂住你的耳朵，就会听到他的声音，如果你气绝的话，他就会变冷。

Ms Tymoshenko avoids the sensitive issue of making Russian a second official language and no longer pushes for early entry into NATO, opposed by the south and east. Like most of her countrymen, she believes that the future of Ukraine lies in the European Union.

季莫申科避开了敏感的话题，例如把俄语作为第二官方语言，不在过早的争取加入被南部和东部选民所反对的北太平洋公约组织，和绝大多数的同胞一样，她相信乌克兰的未来在欧盟。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。