不纯一的

Along with living standard enhancement, in pursue "natural health" under the expense tidal current, the old homespun cloth becomes one kind of new expense fashion, because the old homespun cloth uses the pure cotton yarn is a raw material, including the cotton and kapok quantity 100%, the product for the green environmental protection product, the old homespun cloth has comfortable, the ventilation, to attract the perspiration soft, warm in winter and cool in summer, not to play the static electricity, the anti-radiation role, is greatly strengthened with the flesh affinity, therefore has the extremely high use value.

随着生活水平的提高，在追求"天然健康"的消费潮流下，老粗布成为一种新的消费时尚，由于老粗布采用纯棉纱为原料，含棉量100%，产品为绿色环保产品，老粗布具有柔软舒适、透气、吸汗、冬暖夏凉、不起静电、抗辐射的作用，与肌肤亲和力极强，因此有极高的使用价值。

In this chapter, we report the synthesis of an alkyl imidazo lium salt supported chiral sulfonamide ligand and its use and recycling in enantiosel-ective reduction of prochiral ketones to optically active secondary alcohols.

在这里我们报道了一种离子液体接枝的磺酰胺手性配体以及在前手性酮的不对称还原反应中的应用，获得了较好的对映纯过量，实现了手性配体的回收和重复使用。

The existent form of pure gravitational field part of matter result in an energy-momentum tensor in gravitational field, which should belong to a part of dark matter because of it can not directly be observed .

以纯引力场形式存在的物质是不能被直接观察到的，因此这部分物质应属于暗物质的一种。

Hypothetical conditions, marked in English by the backshift of verbs , receive regular treatmentin English grammar.

任何一部英语语法里都有专门的章节阐述假设条件句，因为假设条件句要求动词时态后移然而在汉语语法书里，或者根本不提假设条件这一问题，或者仅仅举例说明有的条件句表达的是与已知事实相反的&纯假设&。

The factory covers about 10000 square meters. We have been engaged in manufacture of oak barrel for many years. We are proud of the quality of our coopering process as a pioneer of the slow-toasting process in barrel production in China that is now considered standard.

公司从事橡木桶加工已有多年的历史，并引进了部分国外的制桶设备，采用国际最前沿和国内最先进的制桶烘烤工艺，选用长白山及进口的优质橡木原料，产品精度高、无钉、无胶、不渗漏，对人体健康无任何危害，是一种纯绿色产品。

To avoid lost circulation or wellbore instability when drilling fluid circulated downhole after gas drilling, or to shorten drilling cycle and reduce drilling costs, it is recognized that the cementing quality needs to be improved further. 18 dryhole cementing jobs have been tried in 339.7 mm and 244.5 mm holes in Sichuan and Chongqing oil or gas fields and a set of technology for dryhole cementing after gas drilling is developed, including wellbore preparation, casing running, incontinuous liquid slurry injection, etc.

为了避免气体钻井结束后替入钻井液可能引发的井漏、井眼不稳定等复杂情况，缩短钻井周期、降低钻井成本，进一步提高固井质量，在川渝地区探索实践了气体介质条件下339.7 mm表层套管和244.5 mm技术套管共18井次的干井筒固井作业，基本形成了一套气体钻井后干井筒（井眼内为纯气体时的井筒简称为干井筒）固井工艺技术方案与措施。

To avoid lost circulation or wellbore instability when drilling fluid circulated downhole after gas drilling, or to shorten drilling cycle and reduce drilling costs, it is recognized that the cementing quality needs to be improved further. 18 dry-hole cementing jobs have been tried in 339.7 mm and 244.5 mm holes in Sichuan and Chongqing oil or gas fields and a set of technology for dry-hole cementing after gas drilling is developed, including wellbore preparation, casing running, incontinuous liquid slurry injection, etc.

为了避免气体钻井结束后替入钻井液可能引发的井漏、井眼不稳定等复杂情况，缩短钻井周期、降低钻井成本，进一步提高固井质量，在川渝地区探索实践了气体介质条件下339.7mm表层套管和244.5mm技术套管共18井次的干井筒固井作业，基本形成了一套气体钻井后干井筒（井眼内为纯气体时的井筒简称为干井筒）固井工艺技术方案与措施。

Findings in diversified disciplinary areas have contributed their shares, arnong which, Fourier Analysis has been playing a sinificantly leadin role in this regard.

作为一种纯频域的分析方法，Fourier分析在地震工程中的应用已经达到了不可能期望再有更高的戏剧性突破的程度。

Due to the complexity of the cell jitter, the NonSynchronous Tining Recovery methods are currently not mature With the emphasis being given to the Class A CBR traffic, this paper analyzes the performance of the queueing delay and cell jitter at the source node and intermediate nodes, and discusses the Source Timing Recovery at the destination node in ATM networks Firstly, this paper presents a description of the cell jitter of CBR traffic, and gives the definitions of two kinds of cell jitter regarding the Source Timing Recovery for CBR traffic Then, by using exact mathematical models and analysis methods, this paper analyzes the impact of the factors, such as the capacity of the queueing buffer, the randomness, the deterministic nature and the correlation in cell arrivals of the background traffic sources, on the queueing delay and cell jitter performance of the CBR traffic through Statistical Multiplexitng To obtain an insight into the power spectral distribution and look for better schemes for the depression and filtering of the cell jitter, within the analyses we succeed deriving the power spectrum of the cell jitter for CBR traffic Hence, not only the power spectral distribution of the cell jitter can in the frequency domain be qualitatively understood, but also can the rms (root-meansquare) value of the cell jitter be quantitatively obtained so as to more accurately measure the amplitude of the jitter In the end-to-end performance analysis of the queueing delay and cell jitter, we propose a kind of quasi-periodic cell stream model to characterize the jittered CBR traffic, and present an initial queueing analysis of the CBR traffic following such a model at a generic intermediate node Additionally, we briefly discuss the buildout/playout and Source Timing Recovery functions of the destination node Finally, regarding the Source Timing Recovery of CBR traffic, this paper systematically discusses several important principles of the cell jitter filtering and depression reported in the literature, introduces several implementation schemes of the Source Timing Recovery e.

由于信元抖动的复杂性，非同步定时恢复方法目前还很不成熟。本文针对A类CBR业务流在ATM网络源节点和中间节点的排队时延和信元抖动性能，以及在目的节点的源定时恢复问题作了较为全面的研究。首先，文中描述了CBR业务流的信元抖动，并具体地给出了两种与CBR业务源定时恢复有关的信元抖动的定义。然后，采用了精确的数学模型和分析方法，有针对性地分析了业务背景中信元到达的纯随机性、确定性和相关性以及排队缓存器容量等因素对CBR业务流经过统计复用后的排队时延和信元抖动性能的影响。为了了解信元抖动的功率频谱分布和寻求更好的抑制和滤除抖动的方法，在性能分析中，我们成功地完成了CBR业务流信元抖动的功率谱分析，使得不但可以从频域定性地认识信元抖动的能量分布特性，而且还可以定量地求出信元抖动的均方根值(rms：root-mean-square)，以更为准确地衡量抖动的大小。在CBR业务流的多节点端-端排队时延和信元抖动性能分析中，我们提出了一种准周期性(quasi-periodic)信元流模型来描述感染了信元抖动的CBR业务流，并基于这一模型进行了CBR业务流中间节点的初步排队分析。

As a general rule, no more that 15 consecutive zeros can be transmitted without violating the ones density rule. B8ZS (Binary 8 with Zero Substitution), the newer line coding technique used in T-1 circuits, substitutes alternating bipolar pulses for the eighth zero in a string of eight consecutive zeros. B8ZS also supports clear channel communications of 64 Kbps per channel.

作为一种通用规则，不存在连续15个以上0序列被发送而又没有违反信号密度规则。T-1电路中使用的最新的线路编码技术B8ZS（二进制八0替换法）在信号传输中出现连续8个0时，将使用交替双极脉冲替换这8个0.B8ZS也支持64kbps信道的纯信道传输。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。