不确信的

Are you sure this fruit is inedible?

你确信这果是不能吃的？

Are you sure it's the real thing , not just infatuation?

你确信这是真爱，而不是一时的迷恋吗？

I have been at Milan for 25 years and although they seemed not intentioned to renew my contract last season, I was convinced that it shouldn't affect my good relationship with the club.

我在米兰已经25年而且看起来虽然他们上赛季并不想和我续约，我确信那样不会影响我和俱乐部之间的关系。

Irma : Are you sure I can't help ?

厄玛：你确信不需要我的帮忙吗？

I'm sure I will keep living in his mind, he will never lose sight of me.

我确信我将活在他的精神中，因为他永远不会忘记我。

It is my duty however, for I am sure you would not wish me to not misstate the...facts as I see them to you.

然而，我有责任，我确信你们不希望我向你们误报我看到的事实。

He can let you believe firmly, really some leaf does not lock the gate, was waiting for you open.

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

I am convinced you're about to do something out of character.

我确信你将要做些不符合自己性格的事情。

Americans resist overstatement because we want to reassure ourselves we're a good country at heart.

美国人排斥夸大是因为想要确信自己本质上是个美好的国家，但是历史更多地证明我们不是。

I answered that I was very sure I liked it passably well; I was not joking.

我口答说，我确信我很喜欢我这样的生活；我不是开玩笑。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。