不眨眼

No, this was a comradely, a conspiratorial wink, masonic, almost, as if this moment that we, two strangers, adult and boy, had shared, although outwardly without significance, without content, even, nevertheless had meaning.

不，这是一个同志，一个阴谋的眨眼，属于共同共济会会员的，差不多，这一刻就好像是我们，两个陌生人，一个成人和一个小男孩所分享的那样，虽然表面上并没有什么重大意义，没有什么实质内容，但毕竟有一定的含义。

If you want an instant shutdown Windows XP, then you can press CTRL + ALT + DEL, and then pop up in the Task Manager click on the "off"→"shutdown" at the same time hold down the CTRL, less than 1 second You will find that you have been closed system, it in the blink of an eye.

如果你想让Windows XP瞬间关机，那么可以按下CTRL+ALT+DEL，接着在弹出的任务管理器中点击"关机"→"关机"，与此同时按住CTRL，不到1秒钟你会发现系统已经关闭啦，简直就在眨眼之间。

The device, small in size, can be installed in the drivers' cab, which hasn't any side effect on driving. During the drive, the device captures the real-time parameter of driver' blinking frequency as well as the parameter of driving duration. Then the PERCLOS value is calculated to judge whether a driver is drowsing off or not.

该装置体积小，可安装在驾驶室内驾驶台上，完全不影响驾驶员正常的驾驶活动，行车过程中实时获取驾驶员的眨眼频率和眼睛持续闭合时间等与疲劳相关数据，计算 PERCLOS 值判断驾驶员是否打瞌睡。

Rarely am I so gripped by a movie that I did not want to blink!

我很少这样的一部电影，我不想眨眼笼罩！

The ringmaster couldn't ever say a word to him but he was back at him quick as a wink with the funniest things a body ever said; and how he ever COULD think of so many of them, and so sudden and so pat, was what I couldn't noway understand.

领班每说一句，一眨眼间，他总能回敬他一些好笑透顶的话。他怎么能想得出那么多的笑话，又能说得那么突如其来，那么恰到好处，真叫我弄不明白，哈，换了是我的话，花一年时间，我也想不出来啊。

If love can be avoided by simply closing our eyes, then I wouldn't blink at all for I don't want to let a second pass having fallen out of love with you.

如果仅在我们闭眼的时候，爱会消失，那我完全不会眨眼因为我不想让这一秒没有爱你就错失了

If love can be avoided simply by closing our eyes, I wouldn't blink at all for I don't want to let a second pass having fallen out of love with you.

如果仅仅在我们闭上眼的那刻，爱会消失，那我完全不会眨眼因为我不想让这一秒因为没有爱你就错失了

When the power goes out, infantry portals stop spawning in players, armories can't be used to buy or resupply, Command Stations become inactive, sentries power down, etc.

当力量出去的时候，步兵入口停止在运动员中产，军械库不能被用来买或者再供应，指令站变成很不活动，步哨力量下来，等等这些力量区域将会为指挥官被画，而且将会眨眼红色何时使。

From here on in, Harry, I may be as woefully wrong as Humphrey Belcher, who believed the time was ripe for a cheese cauldron 2、Bob Ogden 3、in this case, a frock coat and spats over a striped one-piece bathing costume 4、Great Hangleton Little Hangleton Morfin Squib 5、That's neither here nor there Merope Gaunt 6、blinking as the ring sailed within an inch of his nose 3

从这里在之上，哈利，同样地悲伤地错误我可能是如韩弗理染色分开的围巾，相信时间对一个干酪混乱局面是成熟的 2，鲍伯 Ogden 3，在这情况，一件双排扣长礼服而且在一件有斑纹的连衣裙的泳装之上轻打 4，大师 Hangleton 小 Hangleton Morfin 爆竹 5，那在那里既不是在这里也不是 Merope 憔悴的 6，眨眼如戒指在寸的他鼻子里面航行 3

But among the things readiest to thy hand to which thou shalt turn, let there be these, which are two. One is that things do not touch the soul, for they are external and remain immovable; but our perturbations come only from the opinion which is within. The other is that all these things, which thou seest, change immediately and will no longer be; and constantly bear in mind how many of these changes thou hast already witnessed. The universe is transformation: life is opinion.

面对诸多事物，做你应该做的，其他的任其自在，这种事情有两类：一类是不涉及灵魂的事情，因为它们是外在的，不可能改变灵魂，我们心灵的动摇只来自内在的意见；另一类是你发现瞬息万变，眨眼即不复存在的所有事物，要经常牢记在心，你已经目睹了多少这样的变化，宇宙既是变化：生命既是意见。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。