不熟悉

You may be excused as you are still new to the work .

因为这工作你还不熟悉，你可以不参加。

When presenting a tale, for example, remember the age of the children and build upon what they already know without overburdening them with too many new and unfamiliar concepts.

讲故事，要考虑孩子的年龄，要在他们已知的知识水平基础上，帮助他们提高而不能以大多新的或不熟悉的概念加重他们的负担。

At a range of 1000 metres, the following projectile impact deviations from the aiming point were observed: 260 mm in the vertical, and 210 mm in the horizontal.

美国人的分划板特色就在于可以直接用那些刻度点去对目标，不需要先定表尺这一过程，不过对分划不熟悉的话，哼哼

It was agreed that, since Bernard was new to the game, we would not play bridge for money that night.

因为伯纳德不熟悉玩桥牌的规矩，因此那天晚上我们都同意玩牌的时候就不赌钱了。

Play the game out.It was agreed that, since Bernard was new to the game, we would not play bridge for money that night.

因为伯纳德不熟悉玩桥牌的规矩，因此那天晚上我们都同意玩牌的时候就不赌钱了。

This part has included to some classical maps introductions,but this partial main bodies are the single campaign introductions.Captured the book to involve played in the campaign in 4 races 36chapter of singles some extremely to have the depth and the valuetactical strategy.

魔兽争霸3每一个种族都拥有完全不同的科技树和兵种单，如果对这些种族不熟悉的话，您将永遥也不可能成为高手，完完全全的掌握这些内容将使玩家成为一个合格的魔兽玩家。

Following Michelin development rider, William Costes out of pit lane and onto the unfamiliar track for the first time, I can't quite believe his pace from the off and we're knee down by the third corner – within a lap I'm braking deep into corners.

当我跟随着米其林专业试车手 William Costes开出维修站并第一次驾驶在不熟悉的赛道上，我完全不能置信他的速度竟可以立刻如此之快和就在第一圈的第三弯位中我们已经可以用膝盖磨包磨着地面出弯。

Later on, brother pig succeeded in imitating the sound of siren, but this skill brought him with trouble. We had a sugar factory there. There was a siren which went off once at noon to let the workers change their shrifts. Our team would knock off and come back from our work when we heard the sound.

想法： 内容来看---第一，由于本文有些术语还是文革年代才出现的，在翻译过程中，对那段历史的不熟悉让我根本不了解像&插队&这个字的真正含意，缺乏文章背景知识为翻译人员造成极大的障碍而导致错翻的现象屡见不鲜。

Think first, you still new when the come to a strange new environment, everything is so strange and not familiar with, I wonder if Xuezi is good to get along, designers would ferocious, that kind of fear of the unknown and disturbed, or even be afraid to describe; so new education, which focused on the establishment of peace of mind and confidence, so pre-education it is particularly important!

想想当初，你还是新人的时候，来到一个陌生的新环境，对一切是那么的生疏与不熟悉，不知学姊好不好相处，设计师会不会很凶，那种对未知的恐惧与不安，甚至可以用害怕来形容；所以新人的教育，着重在安心与信心的建立，因此职前的教育就显得格外重要了！

If our local unions and federations are like that, how much can we demand from the general public?

如果我们自己的工会与工运团体如此，又怎麼能让一般不熟悉工运的人不这麼想呢？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。