不止一次

I've fought all of these enemies at one time or another.

我跟所有这些敌人都交锋过不止一次。

He sent home the armed men, and arranged for the Augusta police to keep control.

在此期间，张伯伦受到不止一次的暗杀恐吓和绑架恐吓。

It is not worth it. Many a times, you will be caught up in the moment.

那不值得。否则马上就会被传染上而且不止一次。

But it was not once... when this so-called 'universal language of mankind' served its purpose, that I saw the 'high and low of mood','vibration of cheers and tears', and 'up and down beat of others hearts'.

然而不止一次，当这所谓"人类世界语言"在履行其职责时，我看见"高扬抑或低落的心境"，"欢愉同泪水的震颤"，还有他人"心中起起伏伏的心跳"。

When this so-called 'universal language of mankind' served its purpose, that I saw the 'high and low of mood','vibration of cheers and tears', and 'up and down beat of others hearts'.

然而不止一次，当这所谓"人类世界语言"在履行其职责时，我看见"高扬抑或低落的心境"，"欢愉同泪水的震颤"，还有他人心中起起伏

What such behavior happens on Tecent body is more than, in the each respect ability of the Tecent inside course of study, besides market public relations, it is to collapse burnt besmear, borrowed and come completely.

这样的行为在腾讯身上发生的不止一次，在业内腾讯的各方面能力，除了市场公关，都是一塌糊涂，全是抄袭而来的。

I have found, on more than one occasion, that when my wife and I have one of our weekly money meetings, the income and expenses match up, bizarrely, often within $10 of each other.

我发现，不止一次，当我的妻子和我有一个星期的会议，金钱、收入和支出居高不下，也奇怪，往往在对方10元。

While the Commonlands had become much safer these days, it would not be the first time some brigand had tried to take advantage of a seemingly helpless old man.

虽然公共大陆这些年来安全多了，但他也不止一次的遇见有强盗试图占这看上去无助的老人的便宜了。

Not for the first time, an argument had broken out over breakfast at number four, Privet Drive.

在普里怀特街四号房里面已经不止一次在早饭的时候发生争吵了。

He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush-off.

他已不止一次难为我，因此下次他求我帮助时，我也让他碰碰钉子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。