不模棱两可

Although since April, the central government gradually introduced the project in real estate development investment in fixed assets capital ratio increased to raise the deposit reserve ratio of investment in fixed assets inventory and so a series of macro-control policies, but because of management on house prices led to an ambivalence on the property control of an ambiguous situation, since a few months to tighten the supply of land and funding efforts, not only did not reduce the price, but also as a result of conflicts between supply and demand, making most of the country housing prices are not risen instead of fallen.

虽然4月以来，中央政府逐步推行该项目的房地产开发固定资产投资资本比率增加，提高存款准备金率，固定资产投资清查等等一系列宏观调控政策，而是因为管理上的房价导致了矛盾的财产控制的一种模棱两可的情况，因为几个月后，为了加强土地供应和资金的努力，不仅没有降低，而且由于供应和之间的冲突需求，使该国大部分地区的住房价格没有上升而不是下降。

The graphic texture does not demand to be set in a specific style; it demands the effect of its modification or the play of valencies among styles, the vagueness of the difference of its effects.

用字体构成的文字行的图形特质不应用一种特定的风格来设定；而应对其修改完善而得到一种效果，或是在不同风格组合之间游戏，一种由不同的效果差别而产生的模棱两可。

If an incident occurs that looks as if it might be ahate crime but contains shadings of ambiguity, we can't say,"Well, that act had roots that were 61% economic and 39% racial".

假设发生这样一起事故，看起来像是仇恨犯罪，但又包含着其他模棱两可的因素，我们总不能这样说，&好吧，那个犯罪行为是基于61%的经济因素和39%的种族因素。&

I know you want to keep everyone happy, but I don't think you can run with the hare and hunt with the hounds on this question.

我知道你想人人都开心，但我觉得你在这个问题上不能甲乙都讨好，模棱两可。

However, when planning the event of changes in房产商often do not fulfill this obligation, until submitted to the consumer when it is aware of the actual situation and房产商promised or agreed upon in the contract do not match, and this time, but房产商to plan through the planning department has been accepted the grounds that its responsibility, or tried to fob off contract ambiguous, consumers generally difficult to be compensated.

然而，当规划发生变化，房产商往往不履行这一义务，直至提交给消费者时，它知道的实际情况和房产商许诺或商定的合同不符，而且这一次，但房产商计划通过规划部已被接受，理由是它的责任，或试图从合同模棱两可的离岸价格，消费者一般很难得到补偿。

If you cannot understand something after an honest effort, it's probably because the other guy is giving you double-talk.

如果你很认真地学习，却不明白对方的话，那很可能是因为对方在说模棱两可的欺人之谈。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。