不朽的

What is sown is perishable, what is raised is imperishable.

所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的

For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

The body that is sown is perishable, it is raised imperishable

所种的是必朽坏的、复活的是不朽坏的。

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

It is sown in corruption; it is raised in incorruption

所种的是必朽坏的、复活的是不朽坏的。

Their assiduous labour promoted cultural exchange. A great number of precious religious works and ancient literature are preserved by means of their imperishable manuscripts.

僧侣们的勤勉工作促进了文化的交流，大量珍贵的宗教著作和古代文学作品通过他们的不朽手稿得以保存。

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

这必朽坏的，总要变成不朽坏的，这必死的，总要变成不死的。

The true standout, though, was the title track, a paean to flying in bad weather that could easily double for Oldfield's feelings about the sort of monumental critical drubbing he was accustomed to receiving.

不过，真正做地好的是专辑同名曲，它仿佛一曲赞美歌在恶劣的环境下飞荡，能够轻易地展现Oldfield对于音乐的感觉——于某些他习以为常的不朽而又有决定性的灵感火花。

Liszt took his motivation from his early choral work, presenting to Pola's St. Francis, as the theme. It was an immortal work of music and picture combined.

这首作品也是一首描写性的作品，李斯特则是采用早期的一首合唱作品「献给保欧拉的圣方济」的主题为动机，更是音画的不朽之作。

Calvinism, pure and simple, is but one form of Evangelism; it is not perfect, for it lacks some of the balancing truths of the system which arose as a remonstrance against its mistakes, but still it contains within it so large a measure of divinely immortal truth that it will never die.

" "加尔文教，单纯，简单，不过是一个形式，宣讲福音，它也并非十全十美，因为它缺乏一些的平衡真理的制度，是由于谏对自己的错误，但仍内装有这么大的一项措施神圣的不朽真理，它永远不会死亡。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。