不易忘怀的

I see your face , it's haunting me

我看你的脸，不易忘怀的我

Dread filled his heart as he turned in the direction of the hauntingly familiar voice.

当他在不易忘怀熟悉的声音方向中转向的时候，恐惧装满了他的心。

Freud is unique in his ability to paint the texture of skin over flesh, and his portraits have a subjective, haunting quality that has led to him being dubbed 'the Ingres of existentialism'.

弗洛伊德在表现肌肉上的皮肤的质感方面有独特的能力，，而且由于他的肖像画有一种主观的，不易忘怀的特质，导致人们把他戏称为"表现存在主义的安格尔"（安格尔是《泉》的作者，秉诚注）。

This brieef but haunting release from the harrowing experiences that fill the movie brings Truffaut's surrogate self in direct contact with his audience-an intimacy he was to pursue throughout his career.

这个不易忘怀的从悲惨经验中释放的信念，填满了电影，带给特如仿特的代理人和观众直接的比较：一个贯穿他一生的秘密。

Loon pairs are generally monogamous and highly territorial, emitting their haunting yodels during the breeding season to ward off intruders and violently attacking any that come too close.

潜鸟一对通常是一夫一妻制和非常领土的，发出不易忘怀的歌声当养育季节会保卫防止入侵者和猛烈的攻击任何来犯的敌人。

Loon pairs are generally monogamous and highly territorial, emitting their haunting yodels during the breeding season to ward off intruders and violently attacking any that come too close.

潜鸟一对通常是一夫一妻制和非常领土的，发出不易忘怀的歌声当养育季节会保卫防止入侵者和猛烈的攻击任何来犯的敌人。以前是路过的，现在是过路的。。。

Loon pairs are generally monogamous and highly territorial, emitting their haunting yodels during the breeding season to ward off intruders and violently attacking any that come too close.

潜鸟一对通常是一夫一妻制和非常占领拥有的土地，发出它们不易忘怀的歌声当在教养季节会警卫并驱赶入侵者和猛烈攻击任何胆敢太靠近的家伙。

The haunting Native American Flute is the leader of the inner expedition, and rich synthesizer orchestrations with nature sounds bring the whole experience alive.

让你不易忘怀的美洲本土长笛引导你进行一场内心的远征，伴随着各种自然声的丰富的管弦电子合成音乐带来鲜活的听觉体验。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。