不时地

The child asked some strange questions between times / whiles.

这个孩子不时地问一些奇怪的问题。

The officer with a pen in his hand, which between whiles recorded the frequency of the helicopter's departing and landing.

那个军官手里握着笔，不时地记录着直升机降落和起飞的次数。

Every so often, the dolphin must rise to the surface and breathe through IT s blowhole.

不时地，海豚必须游到海面上用气孔呼吸。

Since then, altruistic aid has caked into this asleep little boondocks -- bicycles from Italy, clothes and shoes from the United States, toys from western Europe.

从那时起，人道主义援助一直源源不时地被运到这个寂静的小镇—从意大利运来了自行车，从美国运来了衣物和靯，从西欧运来了玩具。

For she kept making broken-hearted ejaculations from time to time

因为她很伤心，不时地发出让人心碎的长吁短叹

Now, we can see often a few " plum ghost " the website shows a body, playing the banner that adds up to orgnaization of compasses negotiable securities wantonly bunco, this is huge harm to orgnaization of normal negotiable securities.

现在，我们会不时地看到一些"李鬼"网站现身，打着合规证券机构的旗号大肆行骗，这对正规证券机构是极大的伤害。

Now and then the bird would call.

那只鸟不时地鸣叫。

Now and then the Master cast a glance at Rakhal's father.

师父不时地把目光投向罗哈尔的父亲。

Now and then you might see the lights of a cigar store or of an all-night lunch counter; but the majority of the doors belonged to business places that had long since been closed.

时而不时地你可能会看到一家香烟商店或者通宵开放的便餐馆亮着的灯光，然而大多数的店面早就打烊了。

Circular orbit is a long, small eyes like a black sesame seeds, from time to time in telescopic eyes.

眼眶是长圆形的，小小的眼睛就象一粒黑芝麻，不时地在眼眶里伸缩。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。