不整齐的

He wanted to buy a $300 watch for his wife, but he was in such a bedraggled condition than an assistant refused to serve him.

他想为他的妻子买一块300美元的表，但是由于他穿的很不整齐服务员拒绝为他服务。

English: Confucius said of Zhong Gong:"If the calf of a brindled cow has a pure sorrel coat and well-formed horns, would the gods of mountain and river forgo it even if men has reservations about its suitability?"

Modern：孔子谈到仲弓说："杂色毛耕牛的幼犊长着赤色的毛，整齐的角，虽然有人不愿用它作牺牲来祭祀，但是山川的神明会舍弃它吗？"

But there is evidence that the advance to cooking and using knives and forks is leading to crooked teeth and facial dwarfing in humans.

但有证据显示，烹调以及使用刀叉等餐具的进步使人类的牙齿逐渐变得弯曲不整齐并使人的面部变小。

Here was an old church, quaint and rambling and gabled

这儿有一座不很整齐的，砌着三角墙的，古色古香的老教堂。

The results are as follows:(1) The morphological investigation indicated that the nectaries werelacked on the main nervation, calyx and bract of cotton line 97014 comparedwith TM-1. Alveolate hollow was absent at main nervation of the mature leaf.Results of cytological analysis showed that 97014 lacked nectariferous structure.Where nectary inserted were parenchyma cells, cupped structure and brownnectariferous substance on the lower epidermis were not found.

主要研究结果如下：(1)以棉花无蜜腺品种97014与有蜜腺棉花遗传标准系TM-1为材料，进行形态学比较研究，结果表明棉花无蜜腺品种97014叶片中脉、花萼和苞叶上都缺少蜜腺，成熟叶片叶脉、花萼和苞叶上均无蜂窝状凹陷；组织与细胞切片观察发现，97014缺少蜜腺组织结构，在蜜腺着生处为排列整齐的薄壁细胞，且在下表皮看不到凹陷的组织结构和褐色的蜜腺分泌物。

Biochemical indicator such as TG and SF were unregulated while 1 system or 2 system reduced in peripheral blood; Bone marrow hyperplasia showed active or active obviously. Complete morphological nucleated cells mature erythrocytes or platelet hemophagocytic cells were found in 100% marrow slides. Marrow hemophagocytic cells were quantified as 0.5 to 11 per micro liter Median 4.2 per micro liter. Phagocytes showed smaller size single nucleus on one side. Submitting as rings cell plasm showed gray or salmon pink and cell showed disorder fringes.

结果： 符合HPS者30例诊断为HPS早期21例；HPS早期有持续高热峰值≥38.5 ℃、发热期≥4天发病与感染相关；以病毒感染最多见，生化指标TG增高、SF增高；外周血细胞一系或二系减低；骨髓增生活跃或明显活跃，骨髓片（100%）找到吞噬了完整形态的有顾细胞、成熟红细胞或血小板的噬血细胞骨髓噬血细胞0.5-11个/ul中位数4.2个/ul吞噬细胞体积偏小多为单个核核偏一侧，可呈印戒样，胞浆灰兰或淡红色，细胞边缘不整齐。

Handle assembly of small irregular positive speaker, original handle cross-level vertical holes, all with the centro-symmetric.

组装手柄正面的扬声器小孔不整齐，原装手柄的小孔横平竖直，处处与中心对称。

Butterfly-like, as the irregular corolla of a pea, with a banner petal, two wing petals, and two fused keel petals.

蝶形的 Papilionaceous 像蝴蝶，如豌豆的不整齐花冠，具有一枚旗瓣、两枚翼瓣和两枚龙骨瓣。

He who has learned from childhood on not simply to give in to his bad inclinations but to fight them bravely and ever anew, that person will become quite pleasant to his fellowman, like the well-tended garden of a neighbor.

凡从小学会不轻易跟坏习惯妥协，并勇敢地、持续地去克服它们的人，一定会对人和颜悦色，好像邻居家修剪整齐的园子。

Whether he's riding a stallion, catching some fish or hunting big game , the barrel-chested Prime Minister of Russia just can't seem to keep his shirt on.

不管他是在骑马，钓鱼或是打猎，这位有着漂亮胸肌的俄罗斯总理似乎总不会整齐的穿着衣服。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。