不持久的

You want something durable so the anklet is not lost if your other foot comes into rough contact with it.

你想一个持久的，因此不会丢失脚鍊如果您的其他生效粗脚接触它。

The issue is not always clearcut -- liver histology can improve significantly in patients who have spontaneous hepatitis B e antigen seroconversion or sustained response to antiviral therapy.

发病原因一般不是很清楚--肝脏组织学检查的结果能够显著改善同步发生HbsAg血清转归或对抗病毒疗法反应持久的患者。

Our products is the core of persistent competition .....

我们的产品具有持久不变的核心竞争。。。。。

We know that there is this constant media pressure in Italy.

我们知道，在意大利，媒体的压力是持久不变的。

Infestations of these caterpillars may defoliate oaks and other hardwood trees but usually do no permanent damage.

横行的毛虫使得橡树落叶和其他硬木树但是通常不会有持久的损害。

Repeated forceful contractions of wrist extensors or forearm supinator result in tensile stress over the lateral epicondyle. The repeated forces are due to (1) inadequate muscle strength, power, endurance, and flexibility of the forearm muscles,(2) inadequate techniques of tennis playing, and (3) inadequate equipments.

其受伤机制为过度强烈或反覆太多的腕伸肌及外旋肌收缩造成对肘外踝的张应力；而(1)肌肉的肌力、爆发力、持久力、柔软度不足(2)不适当的系球技巧(3)不适当的器材等都是使外髁张压力增加的原因。

Special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

如无法获得，则应考虑可用的医药冰袋（由少许麻醉止痛药物制成的急救包，分为隔离的两部分，使用时请先扭曲冰袋以破坏隔离膜，让两部分药物反应以产生冰块的效果）以减轻伤处的肿胀和疼痛，喷雾剂是不建议使用的，(它唯一的好处是见效快，但是不持久)，伤处应作缠压处理可使用绷带或其它带子）注意，应以伤口血管上方为包扎处。

For Vonnegut, a humanistic novelist, the subjects of the novel will never be exhausted because he is deeply concerned with the present-day human conditions and so the social injustice, the economic inequality, the devastative exploitation of environment, and the hideous militaristic barbarity become the enduring themes in his novels.

因为他深深地关心当代人类的生存状况，所以社会的不公正，经济的不平等，环境的破坏性开发，和军事上的穷凶极恶的暴行，都成为他持久的小说主题。

Long lasting, it won't lose effectiveness like microwaveable or reactive chemical heating elements, ideal for diabetics and other persons suffering from poor circulation thus cold extremitiesWith the development of new nickel-metal hydride battery options, improvements in electronics have now been matched by significant improvements in the batteries that power them.

持久的，它不会失去了效力一样microwaveable或化学反应加热元件，适合糖尿病患者和其它患有不畅从而肢冷优势的镍氢电池的发展新的金属氢化物-镍电池选项，改善电子已配对显着改善的电池电力。

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

曾经被报纸以不当的态度形容为&无希望的大陆&，它还是可能使大多数悲观主义者更糊涂，与往常预示的复兴不同，不是商品价格的急速发展所推动的不真实的黎明，而是稳定持久的开始。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。