不承诺

Article 29 If the offeree dispatched the acceptance within the time limit specified for acceptance, and under normal circumstances the acceptance would have reached the offeror in due time, but due to other reasons the acceptance reaches the offeror after the time limit for acceptance has expired, such acceptance shall be effective, unless the offeror notifies the offeree in a timely manner that it does not accept the acceptance due to the failure of the acceptance to arrive within the time limit.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Article 29 If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstances, but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Where the offeree dispatches the acceotance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in time under normal conditions ,but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons,such acceotance is valid ,unless the offeror timely notifies that he does not accept by virtue of delay.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstance,butthe acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Article 29If an offeree makes within the time limit for acceptance an acceptance that could reach the offeror in time under normal conditions but happens to reach the offeror beyond the limit due to other reasons, the acceptance shall be effective notwithstanding unless the offeror notifies the offeree in time that the acceptance is denied due to its delayed arrival.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺，按照通常情形能够及时到达要约人，但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的，除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外，该承诺有效。

Lene Marlin - All I Can Say Album: Lost In A Moment If I got scared I don't know It just didn't feel right anymore Something's changed from before I wish I knew I did not want to hurt you I don't want to still But I'll be around You know I will I just have to face the day Now all I can say All I can say is, I need more All I can say is, I'm so sorry for The promises I made to you What I said I would do I could make it all good I could say that I'd try But that would be a lie You don't deserve I got lost in the moment I was lost in you I tried to ignore it But then I had to Had to face the day Now all I can say All I can say is, I need more All I can say is, I'm so sorry for The promises I made to you What I said I would do And I'm hoping that you can forgive me And I'm praying that you don't think less of me And I'm Hoping that you, will see it too See that it is for the better All I can say is, I need more All I can say is, I'm so sorry for The promises I made to you What I said I would do All I can say is, I need more All I can say is, I'm so sorry for The promises I made to you What I said I would do Ha

琳恩玛莲-我只能说专辑：失落的瞬间如果我害怕我不知道它只是没有感觉了一些改变之前我希望我能知道我不想伤害你我不想仍但我会在你知道，我将我只是要面对一天现在我所能说的我只能说，我需要更多我只能说，我很抱歉我的承诺给你我说，我将尽我可以让所有良好我可以说，我想尝试但是，这将是一个谎言你不值得我失去的时刻我失去了你我试图忽略它但后来我不得不不得不面对的一天现在我所能说的我只能说，我需要更多我只能说，我很抱歉我的承诺给你我说，我将尽我希望你可以原谅我我祈祷，你不觉得少了我和我希望，你将看到它也看到它是为更好地我只能说，我需要更多我只能说，我很抱歉我的承诺给你我说，我将尽我只能说，我需要更多我只能说，我很抱歉我的承诺给你我说，我将尽哈满意吗？！

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, he was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commitment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use comedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

However, in comparison with his effective work as the ex-mayor, h e was hopeless with this new job, because he could only find people from the commercial areas, who had no commit ment to attending quiet meetings. They preferred to have their communication at public meetings where they would have comparative freedom to make a noise and even use c omedy to present their views.

然而，与他作为前市长卓有成效的工作比较起来，他对新工作并无建树，因为他只能从商业领域找到人选，而这些人选又不承诺参加安安静静的会议，他们宁愿在公众集会上进行交流，在那儿他们可以有相对的自由，可以吵吵闹闹，甚至可以用喜剧来表达他们的观点。

Content also maybes already back number, We not does promise updates them.

内容也可能已经过期，我们不承诺更新它们。

The Chinese authorities regard Taiwan as a renegade province , which should be reunified with China, by force if necessary.

中国大陆政府视台湾为一个叛变的省，必须与大陆统一，并且不承诺放弃使用武力解决。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。